Elod Pal Pal

Novák a fost premiat la Viena

2011-11-29T10:40:00.000+01:00

Căpitanul echipei Tusnad Cycling Team, Novák Károly Eduárd a fost premiat vinerea trecută în palatul Hofburg din Viena. Capitala Austriei a găzduit gala intitulată „Life goes on” în cadrul căreia au fost premiați personalități unice care în ciuda unui destin nefericit duc o viață de succes cu multe momente memorabile. Sportivul nostru, dublu campion mondial și vicecampion olimpic la Para-cycling, a primit premiul la categoria sport.
„Premiatul meu s-a născut la Miercurea-Ciuc. Celor cărora acest nume nu le spune nimic, am să le explic mai pe larg...” Așa a început (în limba germană) discursul de laudă adresat lui Novak. În urma unui rezumat colorat al vieții eroului nostru, a urmat un montaj video care i-a lăsat cu gura căscată pe invitații evenimentului. Destinul, cariera și spiritul de luptător al lui Eduard a umplut cu lacrimi ochii multor oameni din sala festivă a minunatului palat. Premiatul a fost chemat pe scenă iar în conturul aplauzelor li s-a înmânat trofeul auriu de circa opt kilograme. Strălucind de bucurie și vizibil emoționat, Ede a ținut un discurs în engleză. Cu toate că îi cunosc destinul, părinții și prietenii acestuia au lacrimat neputund să se abțină în contextul acestor momente aproape de nedescris.
Destinul și succesele lui Novak le-au dat de gândit oaspeților evenimentului, ceea ce a fost și scopul galei. Inițiativa organizatoarei principale, Dörfler Antal Emese (originară din Târgu Mureș) este să aducă în lumina reflectoarelor pe acei eroi care în ciuda condițiilor lor de viață reușesc să se impună și că exemplul lor este demn de urmat de către toată lumea. În cadrul galei au fost premiate persoanalități din diferite domenii, fiecare arătând că voința și optimismul este motorul unei vieți cu multe împliniri.
Gala a fost una de excepție, organizată cu multă atenție. În afara premierelor s-a servit o cină extravagantă condimentată cu spectacole artistice. Cei prezenți s-au simțit minunat, cei de la masa noastră au fost încă o dată mândri și s-au bucurat pentru succesul lui Novak, care a afirmat fericit: „Acest premiu înseamnă foarte mult pentru mine. După un concurs mi se dă o medalie pentru performanța recentă, acest premiu însă se referă la toată viața mea.”

Előd Pál Pál
Viena

A császári palotában díjazott székely - Novák Edét a bécsi Hofburgban méltatták

2011-11-29T10:39:00.000+01:00

„Díjazottam Csíkszeredában született. Akinek ez a helységnév nem mond semmit, annak elmagyaráznám.” Így kezdte laudatioját az az úr, aki Novák Károly Eduárdot, városunk és a székelység kimagasló egyéniségét páratlan sikertörténetéért és pályafutásáért díjazta. Mindez a bécsi Hofburgban történt, ahol múlt pénteken a „Life goes on” elnevezésű gálaestre került sor. Olyan kimagasló egyéniségeket díjaztak, akik keserű sorscsapás ellenére sikeresek és példaképek lehetnek embertársaik számára. Tartalmas méltatás és egy életbemutató videófelvétel lejárta után Edét az egykori császári rezidencia, a bécsi Hofburg színpadjára szólították. Világbajnokunk felállt az ünnepi körasztal mellől és a díszes színpadon boldogan vette át a közel nyolc kilógramm nehéz arany színű trófeáját.
Taps, könnyek, büszke tekintetek. A bécsi Hofburgban egy székelyt díjaznak, akinek története elgondolkodtatja a vendégeket. Ede angol nyelven tart rövid beszédet, köszönetet mond. Asztalánál meghatódva ülnek szülei, felesége és barátai. Mindannyian ismerjük hősünk történetét, de mindig szívünkbe talál Ede életének és sikereinek üzenete. Ugyanígy érezhetett Antal Dörfler Emese is, a gála főszervezője, amikor úgy döntött, hogy az idei rendezvény egyik méltó díjazottja Novák lesz. Emese Marosvásárhelyről származik, hosszú évek óta viszont Ausztriában él. Kezdeményezésével elgondolkodtatja az embereket az életkörülményekről, az akaratról és a motivációról, ugyanis a sport kategória mellett egyéb területeken aktív személyeket is díjaznak. Egy óriási tett, amely olyan sikeres emberekre hívja fel a figyelmet, akiket a sors komoly kihívások elé állított. „Ez a díj nagyon sokat jelent számomra. Egy verseny után a nyakamba akasztanak egy érmet az akkori teljesítményért, ez a díj viszont az egész életemre vonatkozik.” – nyilatkozta Ede.
A gála csodás volt. Teljes odafigyelés jellemezte, a vendégeket üdvözlő itallal fogadták, három fogásos vacsorával és bámulatos show-műsorokkal kényeztették. Az estet a díjak átadásával, a sikertörténetek összefoglalásával koronázták meg. Átérezhettük újra, hogy jó érzés székelynek lenni, felemelő Csíkszereda nevét a Hofburgban hallani és öröm számunkra, hogy büszkék lehetünk a székely nemzet egyik fontos „nagykövetére”, Novák Edére.

Pál Pál Előd
Bécs

Seara la sală

2011-11-21T22:04:00.003+01:00

Zilele însorite au apus, acum trecem la atmosfera rece, friguroasă, înghețată, iernoasă. Nu mai e cald, dimpotrivă, câteodată nici măcar nu-ți vine să ieși din casă uitându-te pe geam ce-i afară. Te trezești de dimineață, înveți un pic (în cazul meu), îți pregătești masa, mănânci, apoi iar înveți până simți că nu mai vezi clar că ți s-a ars creierul de la interpretarea textelor de specialitate din Parlamentul European... Mai ceva, limbile de lucru sunt ambele străine, hai fecior bagă-te la germană-română, fă-o simultan. Nu-i nimic, nu m-aș plânge niciodată, nu strică dacă mă chinuiesc că doar așa progresez. (Cică):D

Dar hai să ne îndepărtăm de școală și să le dăm o șansă lucrurilor relaxante. E clar că psihicul trebuie ținut în concordanță cu psihicul. În așa fel o oră două de sport e chiar bine venită la capătul unei zile solicitante. Până acum 3 săptămâni mă duceam la ciclism, dar acum din cauza vremii deloc favorabile prefer să redescoper prietenul meu vechi de toamnă, sala de forță. Nu departe de chirie, la vreo 4 minute de mers cu metroul mi-am găsit un loc bine echipat, dotat cu aparate de ultimă oră. Acolo îmi petrec cam 2 ore din după-amiezile din cursul săptămânii. Trag de fiare și fac saună o dată pe săptămână.

Acestea fiind zise despre echilibrul învățat-sport, rămâne să-mi iau rămas bun și să mă duc la o scurtă lectură...

Gehe Glühwein trinken!

2011-11-16T19:54:00.003+01:00

Die warmen Zeiten sind leider vorbei, jetzt muss man sich an die kalte Jahreszeit anpassen. Nichts passt dazu besser, als ein Becher Glühwein an einem Christkindlmarkt. Vor ein paar Tagen wurden die Stände vorm Rathaus geöffnet, Tausende können schon Glühwein trinken, oder eine breite Auswahl an Schmankerl ausprobieren. Ich wähle heute den köstlichen Glühwein, was zum nebeligen Wetter in Wien ganz gut passt. Es fehlt noch nur der Schnee, ich bin der Meinung, dass trockene Kälte wirklich das Schlechteste ist, was man in dieser Stadt erleben kann. Wenn es kalt ist, dann bitte Schnee! In winterlichen Bedingungen versteht man auch die Kälte, die Nässe und den früh ankommenden Abend auch. Es ist seit guten Stunden dunkel draußen, aber jetzt ziehe ich mich an, mache mich auf den Weg und: GLÜHWEIN! :)

Watching some football

2011-11-15T23:03:00.003+01:00

It's tuesday evening, the end of a really difficult day, full of lectures at the university. I had 3 interpreting exercises and a translation course and there were only 30 minutes break. I arrived home at late afternoon, and after cooking my delicious meal, I talked with my girlfriend and started to watch some football matches.

The first one took place between Croatia and Turkey, the second one between Portugal and Bosnia. Both games have huge worth. It's the play-off for the European Championship taking place next year, so the winners will join the tournament.

It's exciting and interesting, let's find out who will get the final tickets to the next year's event.

It's getting cold outside!

2011-11-13T22:26:00.002+01:00

Today was the first time I felt that the mild autumn is over and the weather is gradually getting colder and colder. I went to have a lunch-meal and even if the sky was blue and there were no clouds in the air, I was really shivering due to the low temperature outside. I initially wanted to make a cycling trip today, but as I observed the circumstances I decided to stay at home and to read. This action seemed to be less exciting but I am registered to several lectures at the university, so reading is a must in my case. The methods, approaches, theories of interpreting are interesting but not easy at all. Anyway, there is no reason for moaning, some obligations can also be boring, even if studying Interpreting is fantastic and I fully enjoy it. It's a huge challenge, and I'm ready to face it. There is no better feeling in the world than managing to transform an utterance from a language into another. As interpreter I have an immediate joy if I achieve my aim and I do my job well.

At the end I come back to the temperature. It's a pity that it's cold outside but I look forward to welcome the snow which creates the best winter atmosphere in Vienna. I can hardly wait to taste the hot spicy wine in winter conditions! :)

Hab viel zu sagen!

2011-11-07T19:12:00.003+01:00

Hallo Leute! Lange hab ich gar nichts gepostet, aber, wie alle Dinge auf dieser Welt, das hat auch seine Gründe. Nun, es gibt ein Paar Sachen, die mich dazu bewegt haben, doch noch etwas mitzuteilen.

Vor 2 Wochen traf ich einen meiner Vorbilder. Wisst ihr, wer das ist? Er ist kein anderer, als Stephan Eberharter, Österreichs berühmter Skirennläufer, der Olympia-, WM-, und Welt Cup Gold gewonnen hat. Im Rahmen einer Ausstellung an der Wiener Messe hat er einen einstündigen Vortrag über Motivation, Ziele, Karriere gehalten. Wahnsinn! Großartig! Ideen, die er da angesprochen hat, können ein Leben prägen, die Richtung eines Schicksals bestimmen. Toll! Danke Stephan, das Händeschütteln und das Foto war wirklich ein unglaubliches Gefühl, ein bereicherndes Erlebnis, das ich nie vergessen werde.

Weiter ging das Promi-Präsenz kurz danach. Am Österreichischen Nationalfeiertag, dem 26 Oktober bin ich zur Hofburg gegangen. Beim Spazieren bin ich auf eine ungeheuer lange Schlange vorm Eingang in den Bundeskanzleramt aufmerksam geworden. Schön, dachte ich mir, und stellte mich hin, vielleicht sehe ich den Bundeskanzler. Und so war es auch! Nach einem Rundgang im Amt bin ich zum Empfang des Kanzlers gegangen, wo ich wertvollen Autogramm, Fotos und Händeschütteln erhalten habe. Doch war das nicht Tagesende. Als ich rauskam, wieder eine Schlange: diesmal beim Bundespräsidenten. Gleiche Geschichte, es ging hinauf in die Hofburg, wo die zahlreichen Interessierten vom dr. Heinz Fischer empfangen wurden. Ich muss nicht dazusagen, dass neue Fotos gemacht wurden.

Nun, solche Momente bleiben für immer in Erinnerung eines Menschen. Genuso auch in meiner. Danke!

Tschüss liebe Leser, wir sehen uns bald. Werde noch schreiben!

Prințul Charles al Marii Britanii în Ținutul Secuiesc

2011-05-19T09:44:00.002+02:00

Ieri am avut parte de o surpriză de proporții. L-am văzut în fața ochilor pe Prințul Charles al Marii Britanii. Nu într-o vizită oficială, ci la una discretă dedicată priveliștei magnifice a zonei pe care eu o numesc casă. La 5 kilometri de Miercurea Ciuc, pe câmpul localității Delnița un domn îmbrăcat în costum elegant de culoare maro deschis a coborât dintr-o mașină de lux. Nu era nimeni altul decât Prințul Charles. A venit să admire natura secuiască. Eu, aflând printr-un noroc aparte vizita dânsului, m-am deplasat cu bicileta la locul întâlnirii. Când a sosit, mi-am scos aparatul de fotografiat și am reușit să-l surprind în două poze. A fost o zi frumoasă, de neuitat!
Mulțumesc Charles!

A csíkszeredai közutak

2011-05-09T16:57:00.002+02:00

Ideges vagyok, nehezen sikerül uralkodnom rendkívül feldúlt indulataimon. Idegességem, mérgem okát most is szülővárosom útjainak állapota adja. Nem is tudom milyen állapotról lehet itt beszélni, ez nem állapot, főleg nem útállapot. Arra gondolok, hogy egyszerűen nem lehet útnak nevezni azt a gödörhalmazt, amely a város területén a drága és kevésbé drága autók épségét és a soförök idegrendszerét rombolja. Már nem lehet eltűrni azt, hogy az ember beül az autóba és végigdöcög az utakon, kerülgeti a gödröket (ahol lehet), belesuppan az óriási kátyukba, rázatja magát az utakon. Itt nincs vége, később javíttatja az autóját, mert vagy az abroncs vagy a lengéscsillapító megy tönkre. Ezen kívül szívja a port és elviseli azt az idegesítő hangot, amely belepi az utasteret, amíg az autó mozgásban van. Te jó Ég! Már attól 100 fokon vagyok, hogy ezt leírom, a billentyűzet csattogásában is a gödröket hallom, nyikorog a fülembe minden hang, ami már szinte reflexként irritálja a fülemet. Kegyetlen! Hihetetlen! Szomorú! Siralmas! SZÉGYEN! Szégyen erre az amúgy gyönyörű városra nézve, hogy milyen útjai vannak. Mi értelme van a város, a látnivalók szépségének, ha ahelyett, hogy nyugodt lelkiállapotban a várost nézzük, a gödröket lessük, teljes összpontosításunk a gödrökre esik. A negatív tényezőkre, mert azok túlsúlyban vannak! Engem ez teljesen kihoz a sodromból! Lehet bármi, ha nincs infrastruktúra, meg kellene ezt értse mindenki! Ha nincsenek utak, nincs kényelem, nincs turista, így a XXI. században nincs pénz, ebből következik, hogy nincs fejlődés. Következmény: nincs semmi, evickélünk a magunk pocsolyájában, ezt tesszük hosszú évek óta és ez lesz itt szomorú meglátásom szerint ezután is!

Egy példa: Elindulok itthonról. A Bólyai utca Szász Endre út felöli végén egy óriási elnyomott domború aszfaltpúp, amit úgy kerülök ki, hogy szinte felmegyek a járdára. Kifordulok balra, megyek a központ felé. Az Igazságügyi Palota előtti körforgalomig hepe-hupás úton jutok el (ez az út egyébként a másik irányba, Zsögöd felé katasztrofális). Ezután elmegyek a Városháza előtt és, bármelyik irányba is mennék innen a központ felé, a CEC vagy a Petőfi iskola irányába, mindegy, gödör gödör hátán. Az újonnan kialakított körforgalomban siralmas a helyzet. Nem lehet kikerülni a kátyukat, kirázza a lelket belőlem! A Csíki Hírlap szerkesztősége előtt egy sáv lett, mert a másikból parkolót alakítottak. Itt lesem, parkol-e hosszabb autó, mert ha igen, a háta mögül konnyen kihajthat egy másik, amelyet én nem láthatok. Szűk kis utcán jutok el a központ felé vezető bal kanyarig. A kanyarban egy 45 fokban álló kanálistető vár, és rossz út. A kis meredek utca végén az átjárón újra akna, majd jobbra fordulok. A tapstérnél jobbra fordulok. Kb. 4 kanálistető következik, úgy vannak elhelyezve, hogy mindenképpen bele kell hajtani minimum kettőbe. Aztán balra fordulok, a Művelődési Ház hátánál járhatatlan az út, a Meteor vendéglőnél felszabták a cseppnyi jó utat, tehát rövid süppenés következik. Innen balra indulok, röviden elsőbbséget adok a balról érkezőknek (Kossuth utca), majd kimegyek arra kis várótérre, amelyen egy autó fér el (ha nem túl hosszú). Elsőbbséget adok a jobbról érkezőknek, majd továbbmegyek. Az átjáró után jobbra fordulok, betonút következik. Az Óceán ABC előtt legszivesebben kiszállnék az autóból, hátamra venném azt és gyalogolnék. De nem lehet! Helyette aknatető, gödör, szakadék és miegymás következik. Utána szűk út és eljutok Csíkszereda egyetlen jó állapotú útjához, a Kaufland előtti körforgalomhoz. A nemrég elkészült körforgalom után balra fordulok, a Brassói út felé tartok. Igen, a Brassói út, már rajta állok. Katasztrófa, siralom! A vasútállomás előtt minden kritikán aluli az út minősége, innen nem fordulok balra, mert idegösszeroppanást kapnék. A Makrokom előtt nem lehet elmenni, nincs egy négyzetcentiméternyi aszfaltút, mind tönkrement. Inkább megyek haza, még elhallgatom a zörgést, érzem a rázást, várj csak, felhangosítom a rádiót, hátha úgy nem hallom ezt az egészet!

Elvégeztem az egyetemet!

2011-05-03T11:16:00.002+02:00

Hatalmas örömmel vehettem ki a diplomámat a Bécsi Egyetem Forditói Tudományok karának titkárságáról. Elvégeztem az egyetemet, hat szemeszternyi tanulás után végre megtapinthattam kemény munkám gyümölcsét. Óriási a boldogságom, ha arra gondolok, hogy egy újabb nagy célomat teljesítettem.

Örömömet tovább fokozza az is, hogy összehasonlítom három évvel ezelőtti önmagamat, az akkori nehézségeket és a mai eredményt. Visszagondolok arra a 2008-as októberi napra, amikor szüleim autóval vittek az első egyetemi napomra. Esett az eső, izgultam. Szinte kimondhatatlan érzések dúltak bennem, arra emlékszem, hogy végtelenül lámpalázas voltam, hogy vajon hogyan fog elsűlni nekem ez a bécsi kaland. Bementem az épületbe, beültem az első órára. Másfél óra gyomorideges állapot után kisétáltam és szüleim kíváncsiskodó kérdéseire annyit tudtam mondani: Szinte semmit nem értettem! Így indult tehát számomra az egyetem. Másnap a szüleim hazautaztak Csíkszeredába, én maradtam Bécsben a felelősséggel, a mindennapi nyelvi nehézségekkel, az alkalmazkodással és, ami mindenben segít, az óriási ambícióval, hogy én megmutatom, meg tudom csinálni!

Eltelt a három év, itt állok a diplomával a kezemben. Amikor kivettem az oklevelet ugyancsak esett az eső, ugyancsak a szüleim vártak az autóban, mint az első napon! Egy kis különbség volt: most nem bementem első órára, hanem kijöttem az épületből, diplomával!

Miért tanul a magyar diák Bécsben? Pál Pál Előd bécsi levele

2010-11-12T13:37:00.001+01:00

Valamikor, gimnazista éveim idején azt mondta nekem a magyar irodalom tanárom, hogy annyiféle valóság van, ahány ember a Földön. Mindenki saját felfogása, kultúrája szerint fogja fel az életet, így a „valóság fogalma“ relatív. Így van ez a motivációval is
.
Tény, hogy egyre több magyar egyetemi hallgató választja valamelyik bécsi egyetemet, indítékuk azonban általában eltérő. Általában, hiszen vannak szinte mindenkit egyformán motiváló tényezők. Például a tanulás idegen nyelven, az itt megélhető multikulturalitás, maga a város, a fantasztikusan bőséges kulturális kínálat, nem utolsó sorban pedig az áhított egyetemi diploma.

Én csupán személyes tapasztalataimról, motivációmról számolhatok be. Erdélyből érkeztem, s az idén kezdtem meg a harmadik évemet a Bécsi Egyetem Fordítói Tudományok karán. Mivel az erdélyi magyarsághoz tartozom és otthoni tartózkodásom idején folyamatosan magyar és román ajkú emberekkel voltam kapcsolatban, a többnyelvűség és a multikulturalitás életem szerves része. Ezen az úton akartam továbbhaladni és érettségi előtt feltettem magamnak a kérdést: melyik az az egyetemi város, amelyben egyszerre megtalálom a multikulturalitást, a többnyelvűséget, az elismert egyetemeket és az izgalmas egyetemi életet? A válasz: Bécs!

De mi az, ami valójában motivál? Azon szerencsés fiatalok közé tartozom, akik szeretik azt, amit tanulnak. Éppen ezért motivál az egyetem és az a tény, hogy remélhetőleg nemsokára diplomát szerzek arra a tudásra, amelynek felhasználásával a jövőben dolgozni szeretnék. Motivál, hogy itt sok különböző anyanyelvű és kultúrájú embert ismerhetek meg és kapcsolatokat teremthetek velük. Fontos nekem, hogy sokféle kikapcsolódásra nyílik lehetőségem, mehetek sportolni, beülhetek a színházba, tombolhatok koncerteken vagy bulikban, kimehetek sétálni egy csendes parkba és még sorolhatnám.

Mielőtt azonban túl sok lenne a pozitívum, kitérnék arra is, hogy a bécsi egyetemi élet nem olcsó mulatság. Nem szeretném túlértékelni az anyagi terheket, ám a helyzetet reálisan tekintve elmondható, hogy a magyarországi vagy az én esetemben romániai keresethez képest magasak a bécsi árak. Ez elfogadható, mint ahogy az is, hogy sok idegenből ideérkezett egyetemi hallgató itt, az osztrák fővárosban képzeli el a jövőjét, s mindezt nem utolsósorban kereseti megfontolásból.

Jó ezen elgondolkodni, ám egyelőre hasznosabb az egyetemre koncentrálni. Végülis a tanulás a legjobb befektetés. Itt egy másik tanáromat idézném: „Tanulj fiam, mert csak azt nem tudják elvenni tőled, ami a fejedben van!“

A cikket a következő címen eredeti formájában is el lehet olvasni:http://www.szervuszausztria.hu/ausztriadiakelet/szervusz-ausztria-oktatas-magyar-diak-64620.html

Pál Pál Előd

Nyári emlékek

2010-09-20T12:50:00.004+02:00

Munka, szórakozás, pihenés. Azt is mondhatnám: SZÓRAKOZÁS. Miért? Azért, mert azt dolgoztam, amit szeretek és ami nekem szórakozást nyújt. Szép nyaram, csodás vakációm volt. Szeretem kihasználni az időt, hatékonyan, értékesen kitölteni minden egyes percet. Ez idén is sikerült, mivel megadatott a lehetőség, hogy sportkommentátorként és műsorvezetőként dolgozhassak. Sokszor volt rá lehetőségem! Boldoggá tesz, hogy a munka is sok örömet tud szerezni, hogy nem teher a sok felkészülés, a fáradtság, hanem éppen ellenkezőleg, szórakozást nyújt.

A nyári tevékenységeim röviden: Székelyföld Kerékpáros Körversenye- sportkommentátor és moderátor
A Csíki Síiskola könyvbemutató: saját könyvkiadás, műsorvezető
Hargitafürdői Borvíznap- sportkommentátor és műsorvezető
Tusnad Mountain Bike Marathon- sportkommentátor és moderátor
Erdély Arca Szépségverseny- műsorvezető

A munkán kívül szórakozásban is volt részem, jó volt látni a francia tengerpartot, Monte Carlo-t, Milanót, Velencét, vakáció idején is szórakoztató napokat eltölteni egyetemi városomban, Bécsben. Aztán buliztam a Félszigeten, napoztam és búvárkodtam Egyiptomban.

:D Good Bye Summer!

FELLÉPÉS: Erdély Arca 2010 - műsorvezetés

2010-09-20T12:41:00.007+02:00

Erdély Arca 2010 - Bereczki Evelyn

2010-09-20T12:37:00.003+02:00

Nagyváradon marad a korona

Királynõt választottunk, immár harmadszor. Péntek este nyolc órakor a Vigadó Mûvelodési Ház színpadát az Erdély Arca szépségverseny döntõs lányai vették birtokba. Erdély legszebb hölgyei mosollyal az arcukon, rendkívül magabiztosan, kicsattanó energiával pásztáztak végig a kifutón, a háromórás show végén pedig megkoronáztuk Erdély soron következõ szépségét, aki innentõl méltón viselheti szépségének és erdélyiségének koronáját.

Az Erdély Arca szépségverseny gálaestje, csakúgy mint minden évben, a verseny hivatalos himnuszával indult, a kézdivásárhelyi kimagasló tehetség, Deszke Ottília elõadásában. A következõ másodpercekben már ott is voltak a színpadon azok a királynõ-jelöltek, akik több mint 700 lányból, hat fordulón keresztül jutottak el végsõ célukhoz: hogy Erdély kiválasztottjaként távozzanak. A tíz napos táborozás alatt a döntõs szépségek mindegyike határozottan vallotta, hogy a koronáért jött, és ezért képes mindent megtenni. Félkészültségüket több ízben is bizonyítaniuk kellett, eloször utcai-, majd fürdõ- és estélyi ruhában álltak a nagyérdemû elé, sõt még arról is tanúbizonyságot tettek, hogy szépségükkel intelligenciájuk is vetekszik. Az átöltözések közti szünetekben sem unatkozhatott a teltházas közönség, hiszen Deszke Ottília dalai, a kézdivásárhelyi kangoo-csapat, de annál dinamikusabb bemutatója és Zsók Levente poénjai töltötték ki az idõt. Az összesítések, valamint a tizenkét tagú zsûri végsõ döntése után, Pál Pál Elõd, az Erdély Arca idei mûsorvezetõje pompás estélyi ruháikban szólította ismételten színpadra a tizenkét legszemrevalóbb erdélyi kisasszonyt.

A díjazás

Az est fénypontja a gabApró Szépségverseny partnereinek díjazásával kezdõdött: elsõként, Sükösd Ede, az Ilu üzletlánc tulajdonosa nyújtott át minden lánynak egy ajándékcsomagot; a szépségverseny ügyeletes fotósai, László Attila (www.dogyfotok.hu), Fekete Márton (www.fotozas.ro), valamint Máté Tamás, a magyar Cosmodels Modellügynökség fotósa, minden lányak ingyen portfólió fotózást ajánlott fel.
Mindezek mellett a táborázás alatt elkészültek azok a képek is, amelyek egy országosan megjelenõ naptárba kerülnek majd be, a Shot and Go cég jóvoltából. Szintén a Cosmodels Modellügynökség felajánlásával talált gazdára négy szépészeti beavatkozás, egyenként 80.000 forint értékben; a díjakat Antal Tímea, Máté Erdélyi Borbála, Darvas Erika és Szathmári Imola vehették át. A Cosmodels másik különdíját, egy 120.000 Ft. értékû wellness hétvégét, a csíkszeredai Szopos Krisztina vehet majd igénybe. A Cosmodels magyarországi ügynökség által felajánlott különdíjak összértéke több mint 1.000.000 forint. További különdíjak követték egymást: a Hargita Gyöngye Rt. nyereményét, egy laptopot, a szintén csíkszeredai Nitu Tímea vihette haza; Gyerkó László szenátor 300 lej értékû könyvutalványát Antal Tímea kapta meg. A magyarországi Valkyr Kft. 50.000 forint értékû 2 személyes 5 fogásos vacsoráját Jánó Csilla fogyaszthatja el Budapesten a Michelin csillagos Costes étteremben. Kiemelt médiapartnerünk, a Profi Rádió különdíját, amely a nagysikerû Twilight Saga három elsõ kötetét tartalmazta, a rádióinterjú során nyújtott kimagasló teljesítményéért Szopos Krisztinát illette. Szintén kiemelt médiapartnerünk, a Kovászna megyei legolvasottabb napilap hûséges olvasói idén is a Székely Hírmondó hasábjain szavazhattak kedvencükre. A Hírmondó Szépe kitüntetést egy évig a kézdivásárhelyi elismert kézilabdás, Mátis Henrietta viselheti.

A dobogósok

Végül, de nem utolsó sorban dobogós szépségeink: Erdély Arca második udvarhölgye 2010-ben a 17 éves nagyváradi Takács Krisztina lett, aki különleges arcával és kecses mozgásával bûvölte el a zsûrit. Krisztina négy napot tölthet majd a csoki fõvárosában, Brüsszelben Sógor Csaba EP-képviselõ jóvoltából. Az elsõ udvarhölgynek járó díjat, a csíkszeredai Jánó Csilla kapta, aki gyönyorû mosolyával és magabiztosságával kápráztatta el az ítészeket. Csilla Krisztinával együtt Brüsszelbe utazik, ahol ellátogathat a parlamentbe, megismerheti a várost és megkóstolhatja a helyi csokoládékülönlegességeket.

Az Erdély Arca szépségverseny idei királynõje, modellként dolgozott már Milánóban, Shanghai-ban is, ennek ellenére õ a természetben tölti minden szabad percét, és a sport az élete. Idei Királynõnket Bereczki Evelynnek hívják, és remélhetõen szülõvárosa, Nagyvárad büszke lesz arra, hogy még egy évig otthon tartja Erdély királynõi koronáját. Evelyn nyolc napot tölthet el Cipruson másodmagával, a jövõre nézve pedig abban reménykedjünk, hogy Erdély szépségét, hírét és kultúráját minél több helyre magával viszi.

Könyv készült a csíkszeredai alpesi-sí történetéről

2010-07-21T21:56:00.001+02:00

„A Csíki Síiskola” címmel írtak könyvet a csíkszeredai alpesi-síről. A sportág 76 éves csíki történetéről, sikeres versenyzőiről, csapatairól, valamint a környék történelmi, illetve aktuális versenypályáiról részletesen beszámoló könyvet július 30-án, pénteken, 18 órától mutatják be a Hargita Vendégváró bronz termében. A közel kétszáz oldalas iromány színes képeket, interjúkat és számos újságcikket is magába foglal, szórakoztató olvasmányt nyújtva minden érdeklődőnek. A szerző, Pál Pál Előd, kerek egy éves munkája alapos kutatást tud maga mögött, hiszen az 1934-től számolandó csíki sítörténetről készült legrégebbi feljegyzésektől egészen máig beszámol. Ezen kívül részletes interjúkat készített több mint 70 egykori, illetve aktuális sízővel, majd sportolói biográfia formájában közölte könyvében. Előd íly módon kívánja megfoghatóvá tenni a sportág helyi létezését és emléket állít Bónis Ferenc tanár úrnak, aki, amiután negyven éven át olimpikonokat és bajnokokat nevelt csíkszeredai fiatalokból, tavaly szeptemberben távozott közülünk. A könyvet a bemutatón meg lehet vásárolni, további információkért a szerzőnél lehet édeklődni (tel.:0720530455). A könyvbemutatóra örömmel várnak minden érdeklődőt!

Eufória és sportszellem mindenkinek!

2010-06-18T12:41:00.000+02:00

Kedves Olvasók!

A labdarúgó világbajnokság alkalmával küldök nektek egy kis önbizalomadó, serkentő, sportmámoros dalt.

Aki át tudja érezni a dal üzenetét és a sport igazi rajongója, abban a dal hallatán megmozdulhat egy és más

Íme: http://www.youtube.com/watch?v=BvC3dF8kQa0&feature=player_embedded#!

Szöveg:

Halld a hangom, hidd az álmom
Vidd magasra, égbe szálljon
Lelked büszke, szíved lángol
Gátak nélkül, bárhol játszol

Zöld a pálya, fent a zászló
Hullámzik már a lelátó
A mi hősünk sosem fáradt
Ki most játszik, egyre bátrabb.

Törj velünk falat
Itt vagyunk egy ég alatt
Fiatal vagy, ne félj
Gyere játssz most, ne beszélj

A foci egy mámor, légy te is bátor
Rúgd el a labdát bármilyen távol már,
Ez neked is jár,
Hisz te vagy a sztár,
Ez neked is jár,
Hisz te vagy a sztár

Adieu Les Blues!

2010-06-17T22:34:00.000+02:00

The first surprise of the World Cup is almost perfect. The French are 99% out after they lost their match against Mexico with 0-2. Now Uruguay and Mexico both have 4 points each, France and South Africa have both 1 point which means that the French task, qualifying to the play-off round, is going to be almost impossible.

Langeweile statt Spannung

2010-06-16T18:47:00.000+02:00

Diese WM hat bisher langweilige, handlungsarme Spiele gebracht. Es werden wenige Tore erzielt, es mangelt an Torchancen usw. Das war auch am Dienstag nicht anders, wenn sich der Rekormeister Brasilien kaum durchsetzen konnte.

Der Tag begann mit dem allerlangweiligsten Spiel, das man heuer sehen konnte. Die Slowakei traf auf Neuseeland, die Partie endete 1-1, obwohl die Europäer bis zur 93. Minute geführt haben. Die Außenseiter kamen aber mit einem Kopfball-Tor zurück, am Ende gab es den Slowaken keine Zeit um gutzumachen.

Später kamen die Spiele der Horrorgruppe F auf die Bühne. Die Elfenbeinküste spielte gegen Portugal eine mittelmäßige Partie, die zwar besser aussah, als die zuvor, aber auch kein Torregen gebracht hat. Ein Stangenschuss von Cristiano Ronaldo sorgte für ein wenig Spannung, außerdem: FAD. Endergebnis:0-0

Das letzte Match des Abends wurde zwischen Brasilien und Nordkorea gespielt. Schwerer als erwartet haben die Südamerikaner die drei Punkte geholt, nach der Pause traf Maicon zum 1-0. Dann konnte die SELECAO den Stand erhöhen, aber die Asianer haben in der Verlängerung für den Anschlusstreffer gesorgt. Ergebnis: 2-1 für Brasilien

VB-összefoglaló: hétfő

2010-06-14T22:24:00.001+02:00

Tovább folytatódott a takticizált, statikus mérkőzések sora a labdarúgó-világbajnokságon. Hétfőn az É csoportból kettőt, az F csoportból egy meccset rendeztek.

A nap első összecsapásán két európai gárda lépett pályára, a csoportesélyes hollandok mérték össze erejüket a Magyarország kvalifikációs csoportját megnyerő Dániával. Mint már megszokhattuk, helyzetszegénynek ígérkezett a mérkőzés, azt lehetne mondani, hogy a dánok verték meg magukat. Mindkét gól óriási baki következtében esett, az első öngól, a második védői figyelmetlenség eredménye lett. A skandinávok válasza túl halk volt, teljesen szelíd. Hollandia 2-0-ra győzött és vezeti csoportját.

Az É csoport második találkozóját a vébére elsőként kijutó Japán és Kamerun között rendezték. Az ázsiaiak Honda révén vezetéshez jutottak, a "szelidítetlen oroszlánok" leginkább egy 30 méterről zúdított felsőléccel reagáltak. Az első félidőben szerzett japán-gólon kívül más találat nem született, Hollandia és Japán három pontot gyűjtött be.

Az esti rangadón a világbajnoki címvédő olaszok jelentek meg a fokvárosi stadionban. Az ellenfél: Paraguay. Marcelo Lippi csapata a vártnál gyengébben szerepelt, teljesítménye főleg a védelemben sántított. A zuhogó esőben egy szabadrúgást követően a dél-amerikaiak jutottak előnybe, félidőben egy katasztrófát jósoltak a "squadra azzurra"-nak. A végkifejlett mégsem volt ennyire siralmas, szöglet után De Rossi mentette meg az olasz becsületet. Végeredmény: 1-1

Rezumatul zilei 3 de la CM

2010-06-13T23:09:00.001+02:00

O zi care a început cât se poate de plictisitor iar s-a terminat cu un spectacol fotbalistic. Aşa se poate descrie ziua a treia a CM de fotbal din Africa de sud.

În prima partidă am putut urmări două echipe care s-au prezentat timid. Slovenia şi Algeria au dezamăgit din punctul de vedere al spectacolului şi al ocaziilor. La capătul unui meci lipsit de faze clare, naţionala europeană s-a impus, o gravă eroare de portar a dus la deschiderea scorului.

Al doilea meci a inaugurat lupta încrâncenată a grupei D. Vecinii noştri, sârbii au primit replica Ghanei, o echipă care a jucat hotărât arătând clar voinţa de a câştiga. Serbia nu a mai convins prin jocul ei agresiv şi ofensiv, vedetele Pantelic sau Krasic nu s-au văzut în joc. Momentul decisiv s-a petrecut în ultimele minute ale jocului, atunci când africanii au înscris dintr-un penalty.

Partida mult aşteptată a serii s-a disputat între Germania şi Australia. Nemţii n-au lăsat nici o şansă echipei "Socceroo" şi, după o prestaţie convingătoare, au zdrobit echipa adversă cu 4-0. Factorul care l-a liniştit pe selecţionerul Low a fost faptul că simpatizanţii săi, Podolski şi Klose, au reuşit să marcheze. Cei doi jucători au lăsat în spate un sezon şters în Bundesliga, dar se prezintă în formă strălucitoare la turneul final al CM. Tânărul Muller şi naturalizatul Cacau au urcat scorul la 4-0, un start perfect al Germaniei.

What happened on the second day of the World Cup?

2010-06-12T23:23:00.001+02:00

There were three games organised on the second day of the FIFA World Cup. On the first one was a dynamic South Korean team to see which bet Greece, 2-0. The Asian guys showed a compact, efficient game which led them to a deserved win. The Greek side was too loaded by the speedy attacks of the opponent team.

The second match was played between the star-filled Argentina and the initially outsider Nigerian side. A fast header brought the south-Americans on the lead, but the Africans reflected their ambitions by coming close to Romero's goal. No doubt, the team around Messi was dominating, several chances went wide. Head coach Maradona began this tournament in the right way!

On the last match were two english-speaking sides to see. England was facing the USA and after a succesful start I expected to see them having a light task. Liverpool midfielder Steven Gerrard scored for 1-0 in the early fourth minute to create a pleasant atmosphare under the Briton fans. The happiness didn't last too long because a new critical blooper of an English goalkeeper brought the US boys a draw. That happened before the break. There were several missed chances to see in the second part, no goals. It remained by 1-1, two lost points for England, an agreeable point for the USA.

Zusammenfassung des Eröffnungstags der FIFA WM

2010-06-11T22:31:00.000+02:00

Nach zwei wirklich ausgeglichenen Spielen ist der erste Tag der diesjährigen Fussball-Weltmeisterschaft am Ende. Der Gastgeber, Südafrika, hat gegen die in der ersten Halbzeit stark dominierende mexikanische Mannschaft einen Unentschieden geholt. Alles begann mit Großchancen der Mexikaner, die allerdings ihre Möglichkeiten nicht nutzen konnten. Nach dem Seitenwechsel kamen die Afrikaner überzeugend und selbstbewusst zurück, schon nach wenigen Minuten haben sie mit 1-0 geführt. Doch die Gäste durften das Spiel nicht aus der Hand wegnehmen lassen, der berühmte Rafael Marquez traf zum 1-1 in der 79. Minute. In der Verlängerung schaffte es das afrikanische Team, wieder gefährlich aufzutauchen: Aus einer dem Tor ähnlichen Situation traf ihr schneller Stürmer nur den Pfosten. Endstand: 1-1

Im zweiten Spiel des Tages trafen die unberechenbaren Franzosen auf den ersten Weltmeister der Fussball-Geschichte: Uruguay. Wie schon seit Langem üblich, waren die Europäer unauffällig. Wenige Torchancen, individuelle Lösungen, schwache Leistung des Kollektivs. Auf der anderen Seite gibt es auch wenig zu loben: abgesehen von ein-zwei gefährlichen Chancen des Teamstars, Diego Forlan, konnten sich die Uruguayaner mit dem Remis zufrieden geben.

Morgen stehen drei Spiele in der Tagesordnung, bis bald!

In the World Cup mood!

2010-06-07T11:13:00.005+02:00

Oh yes! I'm listening to the new World Cup song from Shakira and I feel I could let me driven by the major football mood which will go under way on Friday. The whole world is looking at South Africa, the country which got to be the capital of sports for a month from now on. 'Cause this is Africa'-sings Shakira, a colombian beauty who cheers me up with her rhythm and dance. It is going to be a festival, a huge one: the world will meet in Africa, a less developed continent, to show respect, unity and to have fun. That all happens in a multicultural environment, in a country which is ready to welcome 32 nations and thousands of supporters.

Allez Le Blues! Forza Azzuri! Alles Gute Deutschland! Go England Go!

This time for Africa!!!!!!!!!

Csak mert 90 éve volt Trianon

2010-06-04T18:17:00.003+02:00

Kilencven éves a trianon-i békeszerződés. Akkor történt meg dédapámmal az, hogy este lefeküdt Magyarországon, reggel felébredt Romániában és nem útközben aludt el. Ma, 2010 június 4-én, abban bízik a "határon túli magyar", hogy csupán morális kiengesztelődésképpen hamarosan megkapja a Magyar Köztársaság állampolgárságát. Nekem személyesen csak egy szimbólikus értéke lenne, semmi több.

Evoluţia limbii române: globalizarea şi romgleza

2010-06-03T18:41:00.000+02:00

Trăim într-o Lume a globalizării, a internaţionalizării, a schimbării. În acest context nu ne putem extrage integrării în ciclul mondial al tranziţiei şi al schimbării modului de viaţă, mentalităţii, culturii. Dacă vorbim despre termenul de cultură este normal să menţionăm şi limba română care se găseşte în centrul tuturor activităţilor umane ca mijloc de comunicare. În aşa fel, limba se află într-o evoluţie constantă, se schimbă pe zi ce trece. Apar nuanţe, cuvinte, structuri noi care de obicei se folosesc cu multă neglijenţă fără a se lua în vedere regulile de ortografie ale limbii române.
„- Am să-mi caut un nou job!”- se poate auzi zilnic în comunicarea orală. Folosirea termenului englez „job” ca înlocuitor al cuvântului „loc de muncă” se poate mulţumi în primul rând comunicării interculturale. Sunt de părere că nepriceperea unor redactori, ziarişti, moderatori în domeniul folosirii corecte a limbii române joacă un rol fundamental în răspândirea dăunătoare a uzanţelor false. Este un fenomen negativ care nu poate fi menţionat în acelaşi discurs cu preluarea cuvintelor străine. Altminteri, faptul că ne îmbogăţim vocabularul cu termeni originari din alte limbi este un factor pozitiv. Nu putem evita folosirea unor cuvinte ca: maus, computer, hecăr, fain etc. Singurul lucru „salvator” ar fi o scriere adaptată la regulile de ortografie ale limbii. Consider că termenii menţionaţi mai sus trebuie transcrise în română, astfel se incadrează mai bine în context.

Pericolul principal îl reprezintă combinarea cuvintelor străine cu cele autentice. Prin acest fenomen limba are mult de suferit. Nu ne putem permite să scriem „joburi” de pildă, pentru că vom asista la o rapidă răspândire a limbajului nepretenţios. Aşa cum multe persoane care apar zilnic pe posturile de televiziune folosesc un limbaj neîngrijit, batjocorit care infectează poporul, aşa am ajuns şi la un răspândit limbaj de lemn plin de clişee fără nici un pic de personalitate. Un vorbitor trebuie să arate respect faţă de limbă şi printr-o folosire adecvată a acesteia să i se vadă şi personalitatea proprie oglindită în limbă. Romgleza strică, distruge, demolează imaginea limbii române! Ori folosim cuvinte străine dacă este necesar, ori rămânem la un vocabular românesc. Combinarea nu face altceva decât să jignească limbile folosite.

O altă vină poartă şi mass-media care nu întotdeauna transmite informaţii corecte. În ceea ce priveşte uzul limbii, audiovizualul comite greşeli impardonabile care influenţează cunoştinţele lingvistice ale publicului. Un tânăr care se uită la televizor şi citeşte o subtitrare slabă nu se mai gândeşte la corectitudinea acesteia ci va folosi la rândul lui informaţia primită. De foarte multe ori greşelile se comit automat, din reflex, din proastă obişnuinţă. De aceea după un anumit timp nici măcar nu se mai observă greşeala cutare, ci se va înţelege a fi drept normală. Cred că imaginea şi calitatea mass-mediei trebuie reformată deoarece ea poate fi considerată drept un virus periculos în ceea ce priveşte viitorul limbii.

Eu personal cred în viitorul limbii române corecte pentru că mereu vor exista persoane pretenţioase care nu-şi vor permite să coboare ştacheta în ceea ce priveşte folosirea corectă şi îngrijită a limbii. Problema constă în marea majoritate a populaţiei care nu pune accent pe stil şi formă ci pur şi simplu aruncă nişte cuvinte cu scopul formulării unei idei. Majoritatea însă nu a fost şi nici nu va fi stratul intelectual care defineşte şi ajută evoluţia frumosului, esteticului. Rolul şi chiar obligaţia fiecărui cetăţean ar fi îngrijirea culturii, chiar a propriei personalităţi, astfel nu s-ar ajunge la destrămarea valorilor.

A szépség- belső monológ

2010-05-29T14:13:00.004+02:00

Rég nem írtam anyanyelvemen, arra gondoltam, fogalmazok egy rövidke szöveget, amely csupán belső monológként érthető. Űlök a laptop előtt és azon filozófálok hogy talán nem ártana kimenni egy sétára, a gépem háta mögül zavaróan süt be a csillogó napsugár, csalogat, hív, nem bírom a szobában.

Mégsem megyek még ki, csupán azért nem, mert meg akarom veletek osztani azt a gondolatot, amely két napja fészkel bennem: MI A SZÉPSÉG?

Ki mondhatja meg, hogy mi a szépség? Mi szép és mi nem? Kinek van joga elhatárolni a szépet a csúftól? Azért zavar ez a kérdés, mert a minap egy beszélgetésen vettem részt, amely a kultúra fogalmát vitatta. A neveléstől, környezettől, értékrendemtől függ, hogy mit értek szépnek... Csodálatos! Ezek szerint a mócnak a Román Alföldön szépnek tűnik az agyagház, a rendezetlen udvar.... Az igénytelen embernek szépnek tűnik a zsíros haj, a büdös láb, az izzadt ing, te jó Ég! Nem húzom tovább, mert elkeseredek. Hol élek én? Milyen egyszerű lenne, ha mindenki egy dolgot látna szépnek.. Mi lenne, ha mindenki azt mondaná: a pontosság, a tisztaság, a történelmi kincsünk, a magatartásunk, a kultúránk szép!!! Én azt hiszem, minden megoldódna! Nem beszélnénk sok olyan problémáról, ami ma zavar, befolyásol minket.

Ezen jó elgondolkodni, elnézést, hogy ilyen villámszerűen elraboltam két percet a szombatotokból, kellemes napot!

Maneaua- mucegaiul de pe prăjitură

2010-05-28T19:02:00.000+02:00

Ar fi o discuţie palpitantă dacă am sta să ne gândim dacă termenul de cultură este reprezentat de obiceiurile, valorile şi mentalităţile unui popor care s-a format treptat în timp, sau dacă termenul de cultură este sinonim cu imaginea actuală, prezentă a unui grup de oameni. Menţionez această problemă pentru că mă sperii dacă analizez gustul muzical al unui grup de români care ascultă şi iubeşte manelele. Nici nu-mi permit să numesc acest curent drept muzică dacă stau să-l compar cu trupe clasice din muzica uşoară. Cred mai degrabă că maneaua este o subcultură muzicală care s-a născut prin combinarea trăsăturilor muzicii lăutăreşti, cu muzica populară din Balcani şi din ţările arabe. Nu are un mesaj, nu necesită nici măcar cea mai mică cultură muzicală, combate subiectul iubirii, banilor, a dorului. Problema este că nici măcar aceste subiecte nu sunt reflectate corect, versurile conţin greşeli gramaticale uriaşe ce duc la diminuarea valorii acestui gen. Mai departe, maneaua nu necesită pricepere la instrumente muzicale, un sintetizator înlocuieşte orele de muzică care ar fi necesare unui artist.
Pornind de la trăsăturile sale balcanice şi turceşti, se spune că manelele îşi au originea în era ocupaţiei fanarioteşti din România, iar amplificarea manelelor moderne a început odată cu dispariţia regimului comunist. Cert este că acest gen s-a consacrat treptat şi cu ajutorul mass-mediei a devenit iubit în rândul populaţiei rurale şi la o considerabilă parte a mediului urban. Singurul mesaj transmis de reprezentanţii manelelor este că banii au cea mai mare valoare. Pornind de la importanţa banilor, boştanul, şmecherul, bădăranul, cocalarul de bărbat ajunge să fie iubit şi să cucerească femeile cântând în decapotabila sa. Aşa ajungem la vocabularul general al manelelor: banii, iubirea, femeia, prinţesa, duşmanii, palatul, Mercedesul, etc. Acest fenomen transmite societăţii idei şi valori greşite, false, iar prin amplificarea şi răspândirea acestui gen de muzică se ajunge la pervertirea, alterarea societăţii.

Miezul problemei nu constă în cântăreţii care produc manelele, ci în publicul care îi ascultă. Vânzarea discurilor le aduce bani şi aceştia prosperă, nu se opresc, produc în continuare. Sunt de părere că media, a patra putere din stat, trebuie să se simtă obligat să transmite adevăratele valori care se regăsesc în cultura ţării. Trebuie redat originalul sens al culturii, muzică uşoară, artă, istorie, şi în niciun caz ceea ce se petrece în zilele noastre. Majoritatea oamenilor care pledează pentru o anumită specie, de această dată a muzicii, defineşte gustul unui grup major de oameni care necesită transmiterea, amplificarea valorilor cerute. În cazul exemplului redat vorbim acum de manele, iar cei care au o altă părere, o altă mentalitate, vor ajunge minoritari şi vor fi în pericol de înec, de dispariţie. Concluzionând din cele spuse, pot afirma că trebuie să se producă o schimbare majoră în mass-media, apoi ne putem aştepta la o evoluţie mai fericită a lucrurilor. În prezent, când un ziar se vinde bine doar dacă include 18 pagini din 20 cu femei pe jumătate dezbrăcate sau un post de televiziune redă informaţii inexistente de dragul ratingului sau dă valoare manelelor, nu avem nicio şansă să observăm cele mai mici schimbări.

Părerea mea este că maneaua strică imaginea poporului român şi împinge valorile adevărate undeva în sfera secundară fără să le lase să iasă în evidenţă. Din păcate asta se cere, asta se vinde şi aşa ne uităm în oglinda societăţii contemporane care nu dă importanţă culturii adevărate. Prăjitura care s-a preparat prin ani grei de muncă şi luptă pentru independenţă cu alte popoare, a început să se mucegăiască din ce în ce mai tare.

Politeţea şi buna- cuviinţă la români

2010-05-17T15:57:00.000+02:00

Politeţea oglindită în limbă

-Domnule Preşedinte, cum explicaţi reducerea salariilor din domeniul bugetar?- întreabă politicos un jurnalist.
-Bă omule, unde dracu’ ai pus cheile de la rabla aia de Dacie?- se pune această întrebare între fraţi.

Concluzie: Ambele exemple de mai sus urmăreau un singur scop, şi anume aflarea unor informaţii în legătură cu un subiect. Cert este că felul în care aceste întrebări au fost formulate diferă de la un text la altul, de la un limbaj la altul, de la un fel de comportament la altul. Mai precis, cele două întrebări reflectă două situaţii de comunicare diferite ce se evidenţează prin folosirea limbii ca element al culturii.

Conform teoriei linguiştilor Sapir şi Wharf, omul este dependent de cultura în care s-a născut, priveşte realitatea prin ochii proprii (teoria relativităţii lingvistice). Astfel, modul în care un individ a fost educat, mediul în care trăieşte şi cultura în care se află defineşte baza comportamentului său. Limbajul pe care îl foloseşte este nimic altceva decât oglinda gândirii, mentalităţii, culturii sale.

În limba română se folosesc pronume de politeţe care ajută la o exprimare mai îngrijită în care se ţine cont de aşa numita distanţă între emiţător şi receptor. Într-o situaţie de comunicare în care protagoniştii unui dialog nu se cunosc, pe lângă o adresare şi formulă de salut adecvat, pronumele de politeţe joacă un rol fundamental. Reducerea, respectiv dispariţia acestor uzanţe se face odată ce persoanele implicate se cunosc mai bine, devin amici sau prieteni. Aşadar vorbim despre distanţiere, respectiv apropiere între emiţător şi receptor.

Felul folosirii limbii depinde şi de situaţiile date, de stările sufleteşti ale protagoniştilor şi de multe alte detalii ce ţin de momentul, locul şi situaţia în care se comunică. Românul, în general, are puţină răbdare, se grăbeşte şi nu ţine cont de felul în care vorbeşte. Din această cauză informaţiile nu se transmit doar în mod explicit, mesajul însă ajunge corect la persoana ţintă (de exemplu: Taxi? În loc de: Bună ziua, doriţi un taxi?).

Elementul cel mai important care defineşte felul comunicării este persoana/publicul ţintă. Odată confruntaţi cu o situaţie de comuncare dată, cei implicaţi trebuie să se adapteze şi să-şi alege cuvintele în mod adecvat. Întrebarea este, oare cum se ţine cont de acest amănunt la români?

Sunt de părere că lumea satului este mai precaută în legătură cu acest subiect, acolo se pune mai mult accent pe politeţe decât la oraş. În vreme ce în mediul rural oamenii se salută şi se interesează despre starea în care cel pe care l-au întâlnit se află, în mediul urban aglomeraţia, egoismul şi graba au dus la neglijarea partenerilor, concetăţenilor, iar mai departe a limbii, a comportmentului potrivit. Aspectele politeţii oglindite în limbă nu pot fi menţionate fără a lua în consideraţie comportamentul, aceste două elemente se află în interacţiune continuă.

Mai departe, comunicarea orală diferă de la cea scrisă. Există nenumărate formulări care să dea dovadă de politeţe din partea celui care compune un text. Mai recent am menţionat formulele de adresare şi salut, însă aş vrea să dezbat şi problema lexicului. Limba română oferă o largă varietate de cuvinte care descriu femeile: doamnă, domnişoară, cucoană, fată, tânără, fetiţă. Pe cealaltă parte, jargonul foloseşte multe denumiri nepoliticoase care, fie din conotaţii fie prin sensul lor propriu-zis, au ajuns să fie folosite des: babă, boşoroagă, piţipoancă, gagică, păpuşă ş.a.

În concluzie, descrierea termenului de politeţe la români este aproape imposibilă deoarece succesul unei comunicări depinde de foarte multe elemente, aşa cum am precizat anterior. Cert este că românul tipic este puţin preocupat de limbajul său. Se grăbeşte, nu se lasă influenţat de părerea altora, nu vrea să aibă reţineri şi vorbeşte cum ştie, cum este obişnuit.

Auslandssemester-Fieber

2010-05-16T18:30:00.000+02:00

Die Studierenden sind neugierig. Sie wollen Spaß haben, neue Leute kennen lernen und die Welt sehen. Das alles scheint wunderbar, doch das Studentenleben involviert eine gute Portion Lernen. „Ich gehe ins Ausland und genieße alles, was zum richtigen Studentenleben gehört!“ – sagen die StudentInnen, die sich für das heutzutage sehr beliebte Auslandssemester bewerben.

Ein optimales Semester im Ausland schaut so aus: Reisen, Kommunizieren, Studieren, Feiern, Betrachten einer neuen Kultur. Tatsache ist, man muss seine Heimat verlassen, um neue Kulturen zu begegnen und neue Erfahrungen zu sammeln. Im Ausland werden die Studierenden unabhängig, sie lernen wie man sich an andere Umstände anpassen muss, und wird aus allen möglichen Situationen profitieren: Freundschaften schließen, reisen, feiern, studieren, an vorhandenen Aktivitäten teilnehmen.

Je mehr Auslandserfahrung, desto besser für die Sprachkenntnisse. Eine Sprache kann am besten im Ausland gelernt werden, da dort man sich unmittelbar mit der fremden Kultur konfrontiert. Immer mehr StudentInnen probieren ein Auslandssemester aus. Am häufigsten orientieren sie sich nach dem spanischsprachigen Raum, aber auch Osteuropa und Asien sind sehr beliebt. Die Kosten unterscheiden sich je nach Destination, aber die daraus gewonnene Erfahrung ist bei jedem gleich.

Die Art und Weise, wie die BewerberInnen ihre Semester planen, ist auch ihre eigene Entscheidung: ein Auslandsaufenthalt kann sowohl mit einem Erasmus-Programm, als auch auf eigene Faust verwirklicht werden. Die Frage ist, ob der Studierende für eine viel versprechende Herausforderung offen ist. Laut aktuellen Erfahrungen ist die Antwort klar: das Auslandssemester lohnt sich!

TRĂSĂTURI TIPICE ALE ROMÂNILOR ------TRĂSĂTURI ALE ROMÂNILOR ÎN GENERAL, ÎN COMPARAŢIE CU ALTE POPOARE

2010-05-13T17:00:00.000+02:00

Românul ştie să trăiască. Se descurcă de minune într-o ţară care este condusă ca o marionetă pe o scenă uriaşă care pe zi ce trece devină sinonim cu lumea întreagă. Românul munceşte din greu, munceşte pentru familie, transpiră, este sufocat la locul de muncă, dar în acelaşi timp se gândeşte la friptura pe care o va prepara la grătarul din pădure, îi stă gândul la meciul naţionalei de fotbal, la petrecere. Românul, cu toate că trăieşte subţirel, cheltuie mult. De multe ori cheltuie şi banii pe care nu îi are, important este un singur lucru: să fie fericit! Românul e un om de încredere, îşi ajută prietenii, gândeşte şi la alţii, şi în caz de succes afirmă: Sunt mândru că sunt român! Prin forţa sa de a trăi compact, fără a se destrăma, românul trăieşte în spaţiul carpato-danubiano-pontic, confrontând probleme financiare, îşi strânge cureaua aşa cum zice statul, dar nu uită să îşi savureze viaţa din plin.

Bineînţeles există şi excepţii: mulţi pleacă în străinătate pentru a-şi asigura un trai mai bun, însă nu degeaba se întorc de sărbători să-şi viziteze familia, oraşul natal, ţara. Bărbatul român trăieşte liber, nu se gândeşte la viitor, dar tot nu putem spune că e egoist. Îi plac banii, distracţia, maşinile, renumele, fetele frumoase. Nu îl interesează nici criza financiară şi nici încălzirea globală. Nu decontează câte o notă de plată, driblează taxele, unele obligaţii cetăţeneşti, dar se descurcă aşa cum ştie pentru a da valoare ideii unui individ care s-a regăsit în fruntea poporului: Să trăiţi bine! – exclama acesta cu încredere.

Dar oare cum se integrează românul în sfera europeană? Cum se compară cu ceilalţi cetăţeni europeni? Vorbim de stereotipizare şi din propriile experienţe deducem că francezul e la modă, neamţul n-are umor, scandinavul e rece, grecul e la siesta şi spaniolul cucereşte inima femeilor prin dans şi muzică. Se observă o diversitate largă în rândul populaţiei europene, cert este că fiecare are caracteristicile lui. În orice caz, pot conclude din tânăra mea experienţă personală că austriacul este mai precaut, îşi economiseşte banii, zâmbeşte mai rar. Cauzele comportamentului general al unui popor nu se descifrează uşor, nici nu încerc să ajung la un rezultat. Este însă important să precizez că românul, după mai mult de patruzeci de ani de comunism în care n-a avut voie să călătorească, să-şi cumpere bunul dorit pe banii pentru care s-a chinuit să le câştige, a explodat în ultimii douăzeci de ani. Vrea să experimenteze prea mult, prea repede. Poate din cauza asta lasă socoteala la o parte, şi profită de orice ocazie să-şi transforme visul în realitate. Acest fel de a fi nu este unul tipic românesc, se observă peste tot în ţările postcomuniste. E un fenomen general care îşi cunoaşte punctul culminant pe tărâm balcanic.

Românul e o fire ambiţioasă care nu se pierde în lume. Acest popor are personalităţi care şi-au făcut un renume în domeniul ştiinţelor, sportului. Oriunde călătorim în lume, e puţin probabil să ne întâlnim cu persoane care n-au auzit de numele lui Hagi sau Nadia Comăneci. Pe de altă parte, nu avem voie nici să uităm de nenumăratele prejudicii cu care ne confruntăm de fiecare dată când suntem în străinătate. În Franţa, un moderator de televiziune a inventat „salutul românesc” , gestul întinderii mâinii, care este modul de cerşit al cetăţenilor români, majoritatea de etnie rromă. În Italia s-au întâmplat cazuri de crimă şi viol iniţiate de români, ce nu ne creează o imagine pozitivă. E păcat că există prejudicii dar să nu uităm că şi noi judecăm în acelaşi fel când este vorba despre o cultură străină.

În comparaţie cu popoarele vestice, românul are o mentalitate conservativă când este vorba despre familie. Mulţi tineri trăiesc împreună cu părinţii chiar şi la vârsta de 25 cinci de ani, ceea ce se observă destul de rar în ţările din vestul Europei. Vacanţele, duminicile petrecute în familie sunt alte exemple pentru valoarea mai călduroasă a termenului de familie în rândul românilor. O altă trăsătură fundamentală a românului în comparaţie cu occidentalii este faptul că rareaori economiseşte bani. Îşi construieşte o vilă, îşi cumpără o maşină, merge în concediu dar nu se gândeşte la ziua de mâine. Românul e nemulţumit de politică, de conducerea statului, însă nici măcar nu speră la ceva mai bun, e obişnuit. Din această cauză a învăţat să se descurce singur, prin modalităţile pe care le are la dispoziţie. Nu îl ajută pe termen lung dar îl face fericit pe moment, şi asta contează!

________________________________________

Stropitul de Paşti, un obicei al minorităţilor maghiare

2010-05-03T14:30:00.000+02:00

Stropitul este un obicei tradiţional maghiar care are loc luni, în a doua zi de Paşti. Obiceiul are semnificaţia de împrospătare a femeilor, atenţia băieţilor care împiedică uscarea lor. Conform acestei tradiţii, băieţii se deplasează la casa în care locuiesc cunoştinţe de sex feminin, şi le stropesc fie cu apă, fie cu parfum. În mod tradiţional, acest obicei se practica cu o găleată de apă, însă mai nou se foloseşte parfum. Bărbatul recită o scurtă poezie tipică acestei zile, tema versurilor se referă la sărbătoarea Pascală, la relaţia femeie-bărbat care de mai multe ori implică o porţie de umor. Acest gest este răsplătit cu un ou vopsit, un pahar de băutură şi servirea prăjiturilor. O astfel de vizită durează aproximativ 20-30 de minute, iar o fată primeşte vizita a circa 10-20 de persoane. Teoretic, stropitul începe în zori şi se termină seara târziu, însă în prezent în cel mai fericit caz se începe puţin după ora mesei de prânz. Din păcate din ce în ce mai multe fete refuză practicarea acestei tradiţii, de multe ori ele nu stau acasă pentru a fi stropite.

Acum cincizeci de ani acest obicei încă era cunoscut şi sub denumirea de Lunea aruncării în apă, sau Lunea vărsării cu apă deoarece se aplicau metode mai curajoase pentru practicarea acestui mod de împrospătare. Pe fete se vărsa o găleată plină cu apă rece sau ele erau aruncate în locul din care animalele domestice băuseră apă (jgheab). Cu timpul acest obicei a pierdut din intensitate, în prezent stropitul are doar o semnificaţie simbolică.

Semnificaţia stropitului de Paşti poate fi explicată prin fertilitatea femeilor, apa reprezentând elementul esenţial al existenţei umane. Există însă o legendă conform căreia paznicii sicriului lui Iisus stropeau cu apă femeile care răspândeau ştirea învierii Domnului. Avem documente scrise în secolul al şaptesprezecelea care atestă existenţa acestui obicei. Cronicarul maghiar, Peter Apor, descria obiceiul stropitului în opera sa intitulată Metamorphosis Transylvaniae.
Mare importanţă are şi felul în care protagoniştii acestui fenomen se îmbracă. În trecut oamenii purtau ţinute tradiţionale regiunii în care locuiesc (de exemplu: ţinută secuiască) dar astăzi, nefiind disponibile costumele tradiţionale peste tot, se poartă un costum elegant, cu sacou şi cravată la bărbaţi. Trebuie menţionat că nu se pune mereu accent pe îmbrăcăminte, seriozitatea şi importanţa acestei zile diferă de la o persoană la alta.
În incheiere doresc să rezum semnificaţia acestui obicei Pascal. Stropitul reprezintă împrospătarea femeilor, o atenţie acordată sexului feminin din partea bărbaţilor. Se recită o poezioară scurtă, se stropeşte, se bea, se gustă prăjituri, iar în final, se pleacă mai departe.

Borító alatt a csíki sí története (www.sportoldal.ro)

2010-04-24T18:19:00.000+02:00

A csíkszeredai alpesi sí történetének a feldolgozását tűzte ki céljául egy bátor vállalkozó, Pál-Pál Előd első könyve júliusban jelenik meg A Csíki Síiskola címmel. A szerző a sportoldal.ro-nak mesélt első ízben az alkotásáról.

Ha nem tévedek a 21. életévedet taposod és máris nagy célt tűztél ki magad elé, könyvet írsz.

Pál-Pál Előd: Így van, huszonegy éves leszek júliusban és az utóbbi információ is stimmel.

Honnan az ötlet?

Két okból írom. Egyrészt azért, mert jómagam is 12 éven át alpesi síző voltam, és szívvel-lélekkel benne érzem magam szülővárosom sportéletében. Másrészt pedig azt is mondhatom, hogy ez a szakmám. Negyedik félévemben vagyok a Bécsi Egyetem transzkulturális kommunikáció szakán, számomra a sport és a kommunikáció párosítása a nyerő. Nem mellékes megemlítenem, hogy tavaly szeptemberben hunyt el egykori edzőm, Bónis Ferenc tanár úr, akinek emlékére állítom össze ezt a könyvet.

Mit kell tudnunk róla?

Bónis Ferenc 1969-től tavaly bekövetkezett haláláig Csíkszereda síéletében alkotott maradandót. Olimpikonokat, országos bajnokokat nevelt ki, több mint öt különböző generációval foglalkozott. Edzőként részt vett a 92-es, 94-es és 98-as olimpiai játékokon. Egy óriási egyéniség volt, aki nemcsak nagy szaktudással rendelkezett, de kiváló pedagógus is volt.

Hogyan tagolod a könyvedet?

A történetet 1934-től, a sutai síugrósánc megépítésétől kezdem írni. A Csíkszeredai Sportiskola 1968-as megalapításáig a turistamozgalomról, kisebb szervezetekről írok, majd '68-tól kezdődik a szervezett sportélet. Generációkra, fontosabb mérföldkövekre bontottam a történetet, ezek alkotják a fejezeteket. Ugyanakkor, a történet mellett sportegyesületekről, sípályákról is írok.

Egy ilyen hatalmas korszakot átfogó alkotás mögött feltételezem rengeteg munka áll...

Nagyon sok! Óriási motivációra van szükség, főleg az elején. A nehézség addig áll fenn, amíg egy átfogó kép alakul ki a történetről. Rengeteg könyvtári munka, archívumkutatás és interjú van e munkám mögött.

És mi motivált téged?

Középiskolás korom óta írok, egyre nagyobb célokat tűztem ki magam elé fokozatosan. Szeretnék egy maradandó, értékes alkotást létrehozni, ami kihívást jelent. Feri bácsi távozása adott egy löketet, úgy éreztem, hogy feladatomnak tekintem a könyv megírását.

Úttörő leszel a könyveddel, vagy léteznek a tiedhez hasonló munkák a csíkszerdai sportélet történetében?

A sízésről nincsen, igen, úttörő leszek. Létezik egy általános összefoglaló a csíki sportéletről a Csíkszereda és Csíksomlyó Képes Története című könyvben, viszont ott a sí leírása nagyon hiányos. Hasonló alkotást még nem olvastam Csíkszereda sporttörténetéről. Több mint 70 biográfiát írtam meg, valamint 56 régi újságcikket ütemezte be, ami eredeti formában tárul a nagyközönség elé. Ehhez jönnek még képek, és természetesen a történetleírás.

Mikor kezdted és mikor érsz a végéhez?

Tavaly szeptemberben kezdtem és idén júliusban fog megjelenni, terveim szerint 130 oldalban, amiből az írott szöveg 95 oldal, s ehhez csatolódik a többi anyag.

A bemutatón kinek mondasz köszönetet?

A könyvírás során a legkellemesebb élmény az volt, hogy azok a személyek, akikkel szóba álltam, lelkesen támogattak és segítettek. Elsősorban a városi önkormányzatnak mondok köszönetet, hiszen Ráduly Róbert polgármester úr és Xantus Attila tanácsos karolták fel rögtön az ötletemet. Ezen kívül egykori magyar tanárom, ifj. Borsodi László és Tőzsér László, a Gutenberg nyomda igazgatója is fontos szerepet játszik a könyv létrejöttében. Végül, de nem utolsó sorban szüleimnek köszönöm meg a támogatást. Minden esetre úgy gondolom, korai még a köszönetről beszélni, előbb foghassam a könyvet a kezemben. Azt várom!

Köszönöm a beszélgetést és sok sikert kívánok a további munkához!

Kérdezett: Orbán Zsolt

Istoria de schi alpin de la Miercurea Ciuc sub copertă

2010-03-20T13:47:00.001+01:00

În vara acestui an va apărea cartea pe care o aşteaptă iubitorii schiului Harghitean: Istoria de schi alpin a oraşului Miercurea Ciuc. Cartea este scrisă de Elod Pal Pal, un fost schior profesinist care cu această lucrare doreşte să facă cunoscut trecutul sportului alb din localitatea sa natală. Coloana cărţii este alcătuită din descrierea celor peste 75 de ani de istorie, dar mare accent se pune pe biografiile personalităţilor care au jucat un rol important în evoluţia schiului alpin din Ciuc. Autorul povesteşte că lucrarea sa va fi alcătuită din circa 130 de pagini, iar, pe lângă redarea punctelor istorice, cartea va cuprinde atât fotografii vechi şi noi, cât şi articole de ziar care fac referinţă la evenimente de acum 60-70 de ani. Elod, student în anul doi la Universitatea Viena, facultatea de Translatologie, doreşte astfel să scrie în memoria fostului său antrenor, Ferenc Bonis, decedat anul trecut. Publicarea cărţii este programată pentru lunile de vară, finanţarea este asigurată de Primăria, respectiv Consiliul Local al oraşului Miercurea Ciuc.

Vacanţă şi muncă

2009-12-17T20:43:00.002+01:00

Sunt extrem de fericit! Mâine zbor acasă, pornesc la 9, tata mă ia de la Bucureşti pe la 12. Voi ajunge la Ciuc, oraşul de care mi-e tare dor. Nu voi avea timp de prea multă distracţie, sâmbătă voi modera Gala Sportului Harghitean. Evenimentul mult aşteptat decernează premii celor mai de succes sportivi ai judeţului din 2009.

Apoi, de sâmbătă până la 6 ianuarie am vacanţă din plin. Mă voi distra, mă voi odihni, îmi voi scrie cartea. Voi savura vacanţa pe care o merit după o toamnă destul de dificilă. Vine Moşul, apoi se va petrece energic de Revelion!

Vă urez tuturor Sărbători Fericite şi un an nou plin de succese şi satisfacţii!

Cu drag!

Éllovasverés Székesfehérváron

2009-12-15T23:21:00.000+01:00

Küzdött, bízott és győzött a Sapa Fehérvár AV 19 jégkorongcsapata az osztrák élvonalbeli jégkorongbajnokság 32. fordulójában. A vasárnapi áldozat a listavezető Grác (Graz 99ers) volt.
Teltház várta a két együttest az ifj. Ocskay Gábor jégcsarnokban. Az energikus bíztatás hatására a hazaiak előbb Sofron, aztán Mihály Árpád találatával már a hatodik percben 2-0-ra vezettek. A „sógorok” még az első harmadban válaszoltak, majd egy kiegyensúlyozott második játékrész végén Palkovics újra beállította a kétgólos különbséget. Az előny viszont nem jelentett nyugalmat, hiszen a 42. percben újra eredményesek voltak a vendégek. Következtek a Volán-kapus, Satosaari, csodálatos védései, gólokat érő hárítások tartották az eredményt addig, amíg a csíki gyökerekkel rendelkező Sofron István bámulatos lövéssel talpraállította a közönséget (4-2). A szurkolók boldogsága hét perccel a lefújás előtt ingott meg, ugyanis az osztrák játékvezetők végleges fegyelmi büntetést róttak ki Mihályra, akinek csapata öt percig emberhátrányba került. Minden jó, ha a vége jó, a hazaiak nem kaptak gólt és megszereztek két fontos pontot, amely egy lépéssel közelebb sodorta őket a rájátszáshoz.
Mint ahogy azt a Volán bécsi mérkőzésein is megszokhattam, Fehérváron is számos székellyel fut össze az ember. Ez nem is csoda, hiszen ezúttal is a magyar fél négy góljából hármat csíki származású hokisok szereztek. Mihály Árpit már nem kell bemutatnom, de nagy figyelmet érdemel a 21 éves Sofron István, aki csíkszeredai szüleivel költözött Fehérvárra évekkel ezelőtt. A tehetséges sportoló édesapja (Sofron Árpád) jégkorongozó, édesanyja (Bakó Edit) Románia legjobb futósízői közé tartozott a ’80-as években. Mérkőzés után elmesélte, a calgary-i Olimpiáról (1988) kellett lemondania akkor, amikor a fia született: „Ő az én aranyérmem!”-jelenti ki büszkén Isti édesanyja.

SAPA FEHÉRVÁR AV 19-MOSER MEDICAL GRAZ 99ERS 4-2 (2-1, 1-0, 1-1)

Gólok. 2:59: Sofron (Horváth A., Tokaji, 1-0 ). 5:36: Mihály Á. (Ladányi, Martz - emberelőny, 1-1 ). 15:02: Oraze (C. Harand, Peintner - ee., 2-1 ). 39:33: Palkovics (Martz, Ackeström, 3-1 ). 41:38: Herzog (Woger, Lange, 3-2 ). 51:19: Sofron (Mihály Á., Satosaari, 4-2 )

Pál Pál Előd
Székesfehérvár

Szövegszerkesztés: egy felháborodott tanár levele

2009-12-15T23:18:00.001+01:00

Tisztelt Mozi és Film Újság-magazin szerkesztőség!

Engedjék meg, hogy kifejezzem felháborodottságom a múlt heti kiadványukkal kapcsolatosan. Huszonöt éves tanítói munkásságom, amely folyamán a fiatal nemzedék nevelését, oktatását segítem, nem engedi meg, hogy lenyeljem mindazt a sok tárgytalan, obcén, negatív hatású cikkeik tartalmát, amely nem tesz egyebet, minthogy erkölcstelen irányba sodorja a fiatalok életmódját.
Pletykák, kihívó, gyér öltözetű, sok esetben meztelen sztárok, tárgytalan szövegek, amelyek minden újságárusnál tömegszámra kaphatóak. Reklámok, hibás helyesírás, siralmas nyelvtani szerkezetek... Ki adott önöknek engedélyt, hogy újságcikket írjanak, amelyet pénzért lehet megvenni? Zaklatottságom tovább fokozza az a tény, hogy amíg a kemény professzori munka után megvehető könyvek nem jutnak el a diák kezébe, addig az önök moslékszerű lapjai, erkölcstelen tartalmukkal haladéktalanul felkerülnek diákjaim polcára. Siralmas! Felháborító! Azért tanít a ember évtízedeken keresztül, hogy önök, műveletlen, gyors meggazdagodásra vágyó egyének szétzúzzák a pedagógiai nevelést? Az önök munkájának eredménye könnyen észrevehető: emók, rockerek, punkok, korai szexuális életet elkezdő fiatalok, stb. A lista hosszú, a társadalom értéki szférája pedig határtalan elcsúszást mutat.
Befejezésül egy idézetet ajánlok önöknek, egy olyan gondolatot, amely úgy az önök munkaközösségét, mint a lapokban megjelenített sztárjaikat jellemzi: „Némely ember nagy bánata, hogy a fejét csak kívülről tudja vonzó állapotba hozni.”

Tisztelettel, Bécs, 2009 október 24
Pál Pál Előd

Formeller Brief auf Deutsch

2009-12-07T14:32:00.000+01:00

Herrn Komissar Péterfalvi Attila
Staatlicher Gesundheitsdienst
Budapest

Sehr geehrter Herr Péterfalvi,

als Mitglied der Gesellschaft für Freiheitsrechte führte ich ein geheimes Verfahren über die Prüfung vom Humanen Immundefizienz- Virus durch. Ich wollte erfahren, wie ein Patient unter Existenz des Anonymität-Gesetzes betreut wird, inwiefern es eingehalten wird. Aufgrund meiner Erfahrungen von der Klinik der Stadt Kecskemet, habe ich Ihnen eine Meldung zusammengefasst.

Für meine Enttäuschung sorgte die Tatsache, dass das Gesetz für Anonymität bei den HIV- Untersuchungen nicht ernst genommen wird. Schon beim Eintreten der Klinik bin ich gefragt worden, ob ich meinen Ausweis, oder meine Krankenversicherung zur Verfügung habe. Als ich dem Angestellten Bescheid gab, dass ich keinerlei Dokument mitgebracht habe, bat er um eine gewisse Summe. Infolge meiner Zahlung, bekam ich weitere Anweisungen, und bin zur HIV-Prüfung Abteilung geschickt worden. Nachdem ich mit meiner Wartemarke zirka 30 Minuten wartete, rief mich die Assistentin ins Saal. Dort wurde ich nochmals gefragt, ob ich irgendeinen Ausweis habe. Nach der negativen Antwort musste ich meine Hand wieder in die Tasche legen, und für die anonyme Untersuchung Geld zahlen. Denn die Anonyimität bei ihnen ausschließlich nach Einzahlung von 4000 FT erfolgen kann. Die erwünschte Prüfung der HIV- Infizierung konnte erst nach diesem widerrechtlichen Verfahren gemacht werden. Um endlich die Ergebnisse zu bekommen, wartete ich ungefähr zwei Stunden, dann wurden sie mir in Form eines CD gegeben.

Meiner Meinung nach, ist die oben dargestellte inkognito „Spionage“ wahres Beweis für die Art und Weise, wie die Rechte ungarischer Patienten respektiert sind. Im Namen der zivilen Gesellschaft für Freiheitsrechte, möchte ich die zuständigen Personen auf dringende Lösungsansätze und Maßnahmen auffordern. Des weiteren möchte ich meine subjektive Bewertung, Enttäuschung und Unzufriedenheit gegenüber des Ministerium für Gesundheit ausdrücken.

Mit freundlichen Grüssen
Elod Pal Pal

Elod Pal Pal
Mitglied der Gesellschaft für Freiheitsrechte
Kecskemet, Katona József Straße 13
Tel: 0036 132 456

Unbeschreibliche Erleichterung

2009-12-01T19:38:00.002+01:00

Geschafft! Ich habe heute in meinem Studium einen wichtigen Schritt gemacht: eine Prüfung, die mir Schwierigkeiten zugelegt hat, bestanden. Das sorgte für viel viel Glück und Freude, nach eine drei-wochige Vorbereitung war ich endlich in der Lage, die Verantwortung zu übernehmen, und die richtigen Antworte auf die wichtigen Fragen zu geben. Stress, Angst, und sonstige negative Gefühle gingen durch mein Hirn, aber als ich das Blatt nach 50 Minuten lange Arbeit der Professorin abgegeben habe, schien mir schon klar, dass ich alles getan habe, was von mir gefragt war.

In wenigen Minuten kam die Lösung, der Schlüssel, was für meine Seite nur ein fundamentales Wort bedeutete: BESTANDEN

Galacticii, întrecuţi de extratereştri (scurt şi la obiect)

2009-11-30T20:13:00.003+01:00

Iată cum poate însemna o investiţie de peste 200 de milioane de euro un eşec ruşinos: Real Madrid pierde împotriva rivalei de sânge, Barcelona. O mişcare inspirată, o execuţie de senzaţie a suedezului Ibrahimovic face ca vedetele madrilene să sufere cât se poate de puternic. Punctele, locul în clasament, banii au mai puţină importanţă când cele două echipe se întâlnesc. E vorba despre tradiţie, spectacol, fotbal la cel mai înalt nivel.

FC Barcelona- Real Madrid 1-0

Setz dich ans Werk, Ely!

2009-11-26T17:53:00.002+01:00

Na ja! So könnte ich mein aktuelles Gefühl charakterisieren, beschreiben, oder zumindest von der Bedeutung meiner Tage nachvollziehen. In 5 Tage schreibe ich eine wichtige Prüfung, die mir schon seit Wochen sorge macht. Ich fühle mich gestresst, gierig, aber sehr, sehr optimistisch. Das bleibt aber nicht unargumentiert, weil nach der genannten Prüfung werden sich die leichten Wochen vor meinen Augen öffnen. Denn die nächste Woche vorlesungsfrei wird, und später habe ich erst 15 Tage bis zu meiner Heimfahrt. Dezember klopft bei der Tür, die Winterstimmung sorgt für Glück ünd Fröhlichkeit.

Unending rush

2009-11-26T17:47:00.002+01:00

Have you ever thought about the meaning of your unending overfilled days? Why do you run all the time? You go on, set yourself on working, eliminate your spare-time and look forward. Look forward for what? What's your aim? Changing the world? Earning enough for a Bentley? Questions. But you won't find an answer! Why? We all need to adapt us to the environment. That's the factor which leads us to the unending stressful days. It's not meaningless, believe me! But enjoy what you do!

Mindennapok

2009-11-26T17:40:00.002+01:00

Ébredés. Híradó. Újság. Reggeli. Egyetem. Főzés. Ebéd. Pihenés. Olvasás. Sportolás. Ismétlés- Tanulás. Tévézés. Lefekvés

Ébredés. Híradó. Újság. Reggeli. Egyetem. Főzés. Ebéd. Pihenés. Olvasás. Sportolás. Ismétlés- Tanulás. Tévézés. Lefekvés

Ébredés. Híradó. Újság. Reggeli. Egyetem. Főzés. Ebéd. Pihenés. Olvasás. Sportolás. Ismétlés- Tanulás. Tévézés. Lefekvés

Ezek a mindennapok, de hál'Istennek léteznek nemmindennapok is. Hogy mi történik akkor? Az egyetemet felváltja a könyvírás, a lefekvést pedig a város, a buli, a hosssszúúúúú éjszaka!

Egyetemista a gyerek!

La sfârşit de noiembrie

2009-11-19T19:40:00.002+01:00

E joi, o zi obişnuită de noiembrie. Ca toate altele, mă rog, azi n-a plouat, au fost vreo 15 grade Celsius. Tocmai din această cauză mi s-a părut a fi o gură de apă după o secetă de mai multe săptămâni. Secetă de Soare, deoarece lumea vieneză fusese obişnuită cu vremea depresivă, greoaie, fără lumină. Astăzi a început altfel, de dimineaţă am rămas surprins văzând faţa blândă a toamnei.

Cu toate că aveam chef de o tură cu bicicletă, nu am avut timp. Din păcate m-am ocupat exclusiv cu pregătirea pentru examen, ce va avea loc peste 10 zile. Învăt, citesc, reînvăţ, recitesc. La ora 4 am ţinut o prelegere la facultate, o prezentare interesantă despre interzicerea avortului din vremea comunistă. "Decreţeii", aşa se numeşte filmul documentar pe baza căruia mi-am construit prezentarea de astăzi pentru seminarul Competenţe culturale: limba germană. Aceasta este o oră la care iau parte studenţi din întreaga Europă, venind atât din estul, cât şi din vestul Europei. E important de precizat acest fapt, pentru că mulţi dintre colegii mei nu îşi pot imagina ce înseamnă să trăieşti într-un stat socialist în care omul era considerat piesa unei maşini care lucrează fără oprire. Fără oprire, neţinând cont de părerile, drepturile, ideile individuale ale omului. Ei bine, prelegerea a avut un succes răsunător! A durat 20 de minute, însă întrebările colegilor au făcut ca programul meu să se întindă peste graniţa celor 40 de minute. Mi-a făcut o mare plăcere să pot reflecta asupra problemelor sociale, politice din acea vreme.

E final de toamnă, dar cu atât mai bine! Vine iarna şi mă duc la schi curând. Mi-am adus echipamentul de acasă, singurul lucru ce mai lipseşte este zăpada de pe pârtii.

Globalisierung und nationale Kultur

2009-11-08T22:43:00.000+01:00

Die Frage des Beherrschens eigener Kultur ist sehr kompliziert, denn Globalisierung einen entscheidenden Einfluss auf die nationale Kultur und Identität übt. Bei diesem Phänomen spielt Kommunizieren und Kulturaustausch oft eine Nebenrolle, deshalb ist die Tendenz bemerkbar, dass die kleine Kultur der Dominierenden unterliegt. Das Ergebnis zeigt ein Homogenisierungsprozess der Kulturen. Die Stärke der Homogenisierung hängt nicht von dem Wert einer Kultur ab, sondern die Hauptrolle wird von der wirtschaftlichen Kraft der Beteiligten gespielt. Die unter nationalen Kulturen herrschenden Kontakte, und der Kulturaustausch bringen zur so genannten regionalen Globalisierung.

Es wird nicht ausgeschlossen, dass Wirtschaft und Informatik die nationale Kultur bereichern können. Wenn das Prozess der Globalisierung von den diversen Gesellschaften und Kulturen ausgewogen getrieben wird, kann sie bedeutende Vorteile mit sich bringen. Im Gegenteil, wenn Globalisierung exklusiv von den stärksten wirtschaftlichen Mächten der Welt geleitet wird, besteht es das Gefahr, dass die Elemente der nationalen Kultur und Identität in den Hintergrund gedrängt werden.

Die Erweiterung und Standardisierung der Kulturen wird unter anderen durchs Internet, Fernseher und Werbespots unterstüzt. Die in großen Linien aus den Vereinigten Staaten stammende Maßkultur, derer wesentlichen Elemente zum Beispiel McDonalds, Coca- Cola, Pop-Musik, Filme und Unterhaltung sind, ist heutzutage gemeine Subkultur der Bevölkerung geworden. Dieses Phänomen wird generell kritisiert, aber es ist klar von der jungen Generation unterstüzt. Die zeitgenossene amerikanische Kultur ist das bestverkaufte Produkt geworden.

In der heutigen virtuellen Welt wird Kommunikation kontinuierlich, grenzenlos getrieben, die Barrieren der Ort und Zeit wird problemlos überschritten. Unter den jetzigen Umständen, dass junge Generationen bestimmt von Globalisierung getroffen sind, muss die Wichtigkeit der Bildung ernst genommen werden. Die amerikanische Stammkultur kann in die eigene Kultur eingebettet werden, aber die nationale Identität wird durch die Sprache, Tradition und Kultur in Leben gehalten.

Nach den Ereignissen vom 11. September 2001 wurde einen Schwerpunkt auf eine konstruktive und gebührliche internationale Situation gelegt. Dieses Ziel kann nur durch viel Aufmerksamkeit im Bereich der Bildung erreicht werden. Globalisierung kann nicht als ein negatives Phänomen der moderner Gesellschaft betrachtet werden, aber es ist besonders wichtig, die Basis eigener nationalen Kultur beizubringen. Die neue Generation muss wissen wo sie die Wurzeln in der inländischen und internationalen Ebene der Geschichte hat, weil das vergangenheitsbezogene Bewusstsein der jungen Leute als ein Stützpunkt in der Personalitätsentwicklung dienen kann. Aufgrund dieses Wissens wird die junge Generation seinen Platz in der Welt finden, und Beziehungen mit Vertreter anderen Nationen aufbauen können.

Das Löschen der nationalen Kultur, Literatur, Kunst, Tradition und Volksmusik wird nie möglich. Fakt ist, dass die Welt ohne Diversität nationaler Kulturen sehr arm wäre,aber ein Gleichgewicht zwischen kulturellem und politischem Leben herrschen muss. Nur so können verschiedene Nationen, durch eine natürliche und gescheite Zusammenarbeit, sowohl emotionale, als auch materielle Entwicklung erreichen. Es muss auch überlegt werden was wir für die nachkommenden Generationen hinterlassen. Als Historiker ist sich der Autor des Textes sicher, dass die Rumänen immer ein Mittelweg zwischen Akzeptieren der Globalisierung und Bewahren

Innerer Monolog

2009-10-25T12:03:00.000+01:00

Endlich haben wir einen sonnigen Tag. Ich möchte Rad fahren gehen… Es ist genug von Lernen, schon habe ich mich drei Stunden mit dem Studieren beschäftigt… Oh, ich muss zuerst etwas essen. Gestern habe ich ein Kebab gegessen, wie ich von der Eishalle zurückgekommen bin. Es war ein tolles Spiel! Die Mannschaften haben viel Ehrgeiz gezeigt, das Publikum war auch begeistert! Wie schön kann Sport sein… Unglaublich! Habe ich dem Papi übers Ergebnis ein SMS geschrieben? Ich kann mich nicht mehr erinnern… Ich habe die Halle verlassen, dann in die U-Bahn eingestiegen… Jawohl!!! Dort sah ich meinen Freund, Sven, der gleichzeitig im Kino war. Ich habe ihn lange nicht gesehen… Er war überrascht, und freute sich. Oh, nein wieder! Es ist wieder bewolkt. Wahnsinn, wie wechselhaft das Wetter ist, manchmal ist es so kalt, dass man wegen des Windes nicht spazieren kann, oder später kommt eine Welle, die warme Tage bringt…. Wo könnte ich eigentlich Rad fahren? In Pötzleinsdorf war ich schon, nach Ottakring gehe ich nicht, weil es dort keine Radwege gibt… Ich muss bis fünf zurück, weil um sechs ich eine Sendung auf ORF anschauen möchte….. Es fällt mir immer wieder ein… Die UPC fällt mir auf die Nerven. Ich habe vor 3 Wochen die Bestellung für die Installierung der Boxen gemacht, aber sie verspäten sich immer noch. Ich muss wieder nach Klaus, wenn ich etwas interessantes im TV verfolgen möchte.. Ich habe schon so viele geile Sportsendungen verpasst. Kein Fußball, kein Formel-1, kein Schi-Rennen. So schlecht!!! Ich wollte den Auftakt von Sölden sehen, weil dort der erste Riesentorlauf des Jahres veranstaltet wurde... Auch verpasst! Schade, dass Maier zurückgetreten ist. Es war so geil, als ich ihn im Fernseher verfolgt habe. Fantastisch, wie talentiert der Hermann war! Er bleibt mein Vorbild! Sturz in Nagano, dann zwei mal Gold! Weltcup-Siege, WM-Siege, Motorradunfall, Krankenhaus!! Ich habe mir geglaubt, dass er mit dem Rennsport aufhören wird. Nein!! Er kam plötzlich zurück, und hat die WM von Bormio gewonnen. Was für eine Revanche!! Oh, ich kann ohne Sport nicht leben. Schreiben, über Sport reden, kommentieren! Mehrsprachig! Ja, das ist meine Ebene, mein Traum! Ich will einmal die Olympische Spielen kommentieren! Oh, komm zurück zur Erde Elod! Du bist in Wien, und hast noch so viel zu studieren. Zirka 2 Jahre, oder? Schau mal! Ich habe bis jetzt 23 Prüfungen absolviert, ich habe noch ungefähr 35. Na ja, in großen Linien sollte ich es in 2 Jahren schaffen. Oh, verdammt!!! Es ärgert mich, dass ich bei einer Prüfung durchgefallen bin. Das muss ich bestehen! Aber wann? Ich mache das im Dezember! Oder, ist es zu früh? Vielleicht, aber ich bin ungeduldig! Wie super wäre es, wenn ich sie auch schaffen würde! Ich wäre der glücklichste Student der Welt! Ja, aber was passiert, wenn ich sie nicht bestehe? Oh, denk daran nicht! Bist du verrückt! Sei optimistisch, du kannst alles schaffen! Na ja, theoretisch schon, aber praktisch… Ich habe immer Lampenfieber, wenn im UNIVIS auf Prüfungsleistungen klicke. Ich kann mir alles vorstellen. Fünfer- Schwindel, Wehmut.. Aber stell dir ein fünfer nicht mehr vor Elod! Nein, das mag ich nicht mehr sehen! Es war genug, wenn ich einmal, im Audi Max sitzend, im Telefon nachgeschaut habe, ob ich die Prüfung geschafft habe. Wie die Seite heruntergeladen war, fühlte ich, dass ich in Ohnmacht falle. Es war unglaublich! Aber das wird nicht mehr passieren! Ich bestehe sie im Dezember und SCHLUSS!!! Weg mit den erschrockenen Gedanken, mit der Angst und alles!! Ok, Ruuuheee! Bleib cool! Gut so! Jetzt denk an etwas schönes!! Jaaa! Am Donnerstag kehren meine Eltern aus dem Urlaub zurück, und kommen nach Wien, um mich zu besuchen. Wir gehen zusammen zum Heuriger in Grinzing! Wein, Rippen, Salat und Volksmusik! Was kann mar besser genießen in Österreich? Na ja, Schifahren! Aber sonst? Nach Schifahren muss man sowieso etwas essen! Und da ist der Heuriger! Ohh, wir finden dort keinen Parkplatz. Es ist immer voll, und wir fahren 4-5 mal rund um die Straßen… Das ist das schlechteste, was uns in Grinzing passieren könnte. Gut dann! Was mache ich jetzt? Ich habe schon mehr als eine Seite geschrieben, aber das ist toll. Gute Sprachübung, plötzliche Gedanke, viele Erinnerungen und so weiter… Ich schreibe noch zirka 20 Minuten, dann versuche ich mal, ob ich Radfahren kann. Das Wetter bleibt wechselhaft, einmal Sonnenschein, später bewolkt. Das ist Wien im Herbst. Das mag ich nicht! Ich kann mich erinnern wie geil das Sommersemester war. Als ich nach Ostern zurückgekommen bin, waren die Bäume schon färbig, der Rasen war grün! In Pulli war es mir zu warm. Damals wohnte ich im Studentenheim, im Porzellaneum. Ich wollte nicht im Zimmer bleiben, weil es sowieso zu klein war, ich bin zum Centimeter gegangen, um einen Schnitzel zu essen. Ich habe das Sommersemester völlig genossen, weil ich schon eine Menge Prüfungen hinter mich hatte, und das Wetter war auch nicht so depressiv, wie vorher. Ich glaube, es wird heuer auch etwas ähnliches passieren. Obwohl ich behaupte, dass jeder Anfang schwierig ist, und ich habe schon den schwierigen Start ins Studieren erlebt, ich fühle dieses Jahr auch, dass Herbst solche negative Gefühle liefert. Aber, bin ich der einzige, der es so spürt? Ich weiß nicht, aber manchmal fühle ich mich allein, und habe Heimweh… So wie jetzt. Ich habe die Schwierigkeiten erwähnt, und ich glaube, dass eine Heimfahrt mich nicht stören würde. Ein bisschen Geduld noch! Es kommt die Ferien, und Weihnachten kommt. Ich fahre für 2 Wochen heim, und komme erst am 6. Jänner zurück. Das bedeutet nicht, dass ich Wien nicht mag. Im Gegenteil! Aber meine Heimat bleibt meine Heimat, und kein Land wird mir besser gefallen, als der Ort, wo ich geboren, und in meiner Kindheit gelebt habe. Das ist aber ein natürliches Phänomen! Das Problem wäre, wenn ich kein Heimweh fühlen würde. Dann würde ich vertieft nachdenken, was ich schlecht gemacht habe, was stimmt in meiner Familie nicht? Gut, dass ich jetzt mich gut fühle. Es ist Sonntag, morgen ist Feiertag! Ich glaube, ich gehe zum Hofburg, vielleicht sehe ich den Präsidenten einmal. Es gibt Chancen, weil im Vorjahr der Ion mir erzählt hatte, dass er den Heinz Fischer gesehen hat, und er hat auch einen Handschlag bekommen. So schön, heuer versuche ich es auch! Vielleicht habe ich Glück! Warum nicht?

Október 23- Magyarország nemzeti ünnepe a távolból

2009-10-23T22:41:00.002+02:00

Ötvenhárom évvel a forradalom után emlékszik vissza a magyar nép az 1956 őszén zajlott magyarországi eseményekre. Egy kis ország szembeszállt a Vörös Hadsereggel, a Szovjetúnió elnyomó hatalmával, követelte a szabadságot, a függeltenséget. Nyilvánvaló, hogy a tényleges siker, azaz a sziklaerős szovjet hadsereg kiűzése elmaradt, a kommunizmus határozottabb mértékben nyomta rá Magyarországra bélyegét. De itt messze nem ez a lényeg, nem ezért emlékezünk vissza október 23-ra. Elég ránéznünk az akkori világtérképre, rögtön rájövünk micsoda akaratot, kitörést, lázadást jelentett a forradalom. A Szovjetúnió ereje, kontinenseket átölelő hatalma, ideológiája, mérhetetlen arányban múlta fölül a kis, történelmi területeitől megfosztott Magyarországot. Ennek ellenére megtette a magyar nép azt, amit a "Keleti Blokk" többi országa talán csak elképzelni mert akkoriban. Esély volt kitörni, ugyanis az egyiptomi Szuezi-válság elterelte a "nagyhatalmak" figyelmét. Ötven éven át tartó szabad zuhanást igyekezett megfékezni a nép, emlékezni kell a két világháborúra, a megomlott országra, a romokban heverő gazdaságra, végül a kommunizmus, a szovjet befolyás kezdeti éveire. A forradalom nem jelentett győzelmet, nem érte el célját, de kifejezte az emberek azon akaratát, hogy kimutassa elengedetlenségét a szovjet elnyomás ellen.

Ez történt 1956-ban, így értelmezem én ma, 2009-ben, amikor a Nemzeti Ünnep napján magyarok hemzsegnek Bécs utcáin. A "Sógorok" fővárosába érkeznek, ahol, kihasználva az ünnep tiszteletére megadott szabadnapot, vásárlással töltik október 23-át. Éljen Magyarország!

Die nachteilvolle Situation der Fremden in Österreich

2009-10-22T23:16:00.006+02:00

Zuerst möchte ich feststellen, dass ich wenig Kenntnisse über die Sozialpolitik beherrsche. Obwohl ich viele Zeitungsberichte über soziale Unklarheiten lese, ist mir diese Art der Politik immer noch fremd.
Was ich lese und mir überzeugend in die Auge scheint, ist die peinliche Lage der Fremden in Österreich. Vor allem meine ich von dem sozialen Hinsicht aus. Es passiert ganz oft, dass sich Ausländer mit unangenehmen Situationen konfrontieren. Wegen der kulturellen Unterschiede können sie sich sehr schwer in die Gesellschaft integrieren. Eine andere Mentalität, Sprache, Religion, Lebensbedürfnis bedeuten wesentliche Faktoren, die die fremde Einwohner Österreichs von den heimischen Menschen unterscheiden. Die Kultur in sich wäre keinesfalls das Hauptproblem. Die Wahrheit steckt sich irgendwo hinter den genannten Sachen. Meiner Meinung nach sind die Vorwürfe und Vorurteilungen für die unerflogreiche Integration verantwortlich. Manche Leute stellen sich ein Bild vor, was mit den negativ betrachteten kulturellen Faktoren der fremden Person gefüllt ist. In einer multikulturellen Stadt, wo Menschen mit ganz unterschiedlichen Herkunft leben, muss Toleranz herrschen. Sie gibt es schon, aber man sieht noch in der U-Bahn Gesichte, die keinesfalls über die Existenz des gesunden Zusammenleben kommunizieren. Heutzutage ist Multikulturalität als Merkmal aller modernen Gesellschaften geworden. Es muss Gleichbehandlung unter den Menschen herrschen, wir sind dazu eingerichtet, die kulturellen Unterschiede positiv zu bewerten, und in Arbeitsgesellschaften einen angenehmen Zustand zu nehmen.

Dor de schi

2009-10-20T19:30:00.005+02:00

Adineauri am aruncat o privire la blogul Simonei Gherghe. Prezentatoarea de ştiri a postului Antena 1 visează la vacanţa ei de iarnă care cuprinde şi o săptămână de schi în Austria. Citind rândurile jurnalistei mi-am adus aminte ce dor îmi este de pârtiile bine pregătite. Abia aştept să-mi iau schiurile şi să plec la o pârtie de vis. Acest fenomen mi se întâmplă de la an la an, atunci când, la sfârşitul primului semestru de facultate, plec împreună cu familia la o săptămână de schi. Locul acţiunii nu poate fi o altă ţară decât Austria, ţară cu o adevărată tradiţie în sporturile de iarnă, ţară deloc scumpă unde de altfel şi studiez. Plăcerea cea mai mare este însă schiatul. Mă încalţ în clăpari, iar cu schiurile legat aşezate în telegondolă urc la o atitudine de circa 2500-3000 de metri. La vârf e linişte, aer curat, nu simt aglomeraţia metropolei Viena, îmi şuieră vântul în urechi, mă mai irită un viscol de zăpadă. Nu trebuie să înţelegeţi nimic în sens negativ. Iubesc schiul aşa cum este! Sportul meu preferat pe care l-am practicat la un nivel înalt competiţional vreme de 12 ani îmi aduce şi astăzi plăceri de nedescris. Nu trebuie să mă mai scol la 7 să prind primul tren de la Molltaler GLetscher ca să montez porţi pentru antrenament, nu mai ascult sfaturile antrenorului, dacă nu doresc nu stau la -20 de grade, acum savurez tot ce am învăţat mai devreme. Reuşesc să conclud tot ce a rămas un rezultat pozitiv, ca de exemplu ştiinţa schiului, stilul pe care n-am să-l uit niciodată. Asta pentru că îmi place acest sport, mă simt liber şi fără obligaţii atunci când îl practic. Abia aştept să mai ningă ca să pot pleca la Semmering din apropierea Vienei.

Skisaison vor dem Anfang

2009-10-20T19:13:00.002+02:00

Es ist erst Mitte Oktober aber die besten Skifahrer der Welt sind bereit, ihre Top-Form den Gegnern zu zeigen. Im österreichischen Gletscher von Sölden geht am Wochenende der Ski-Weltcup los. Beim Riesenslalomauftakt von Sonntag werden die Herren einen neuen Start im Saison beginnen. Am Start werden allerdings die Zuschauer keinen Hermann Maier oder Bode Miller sehen, da der erste vorige Woche die Sportkarriere beendet hatte, und weil Miller noch für die Rennenserie nicht vorbereitet ist. Manchen Behauptungen nach, ist heuer der Norwege Svindal der größte Favorit. Der 26 Jährige hat den vorigen Saisonschluss ganz erforgleich absolviert, wie er die Gesamtwertung für sich entschied.
Der erste Schneefall ist dieses Jahr sehr früh gefallen. Während die Betrieber der Skipisten sich wegen der Schneeumständen viel beschwert haben, bestehen zurzeit überhaupt keine Schwierigkeiten. Letzte Wochenende hat es wirklich viel geschneit, die Bedingungen passen jetzt zu einem perfekten Start in die Saison.

Jenson Button is the new F-1 champion

2009-10-18T20:07:00.002+02:00

The Briton driver of team Brown GP, Jenson Button, is the new Formula 1 world champion. He achieved the title one race before the final stage of the season because the today held fifth position was enough for taking an advantage of more than 10 points.
Before the today's competition, Button's biggest opponents, the co-driver Barrichello and the German Vettel were also in course for the title, but it was more or less clear that the title will remain in Britain. The previous champ Hamilton did a poor season in comparison with the one completed last year. This is the first ever title achieved by Button!

Sklavismus in seiner heutigen Form

2009-10-18T18:29:00.002+02:00

Manchen sagen, dass es heute kein Sklavismus gibt. Man sollte nicht an die Zwangsarbeit von den Schwarzen denken, es sind andere Formen von diesem Phänomen bemerkbar. Zum Beispiel das Personenhandel. In den Zeitungen kann man lesen, dass die Führer sämtlichen Truppen, die sich mit dieser Form von Sklavismus beschäftigen, jährlich Millionen verdienen können. Die Betroffenen haben keine Wahl, sie gehen arbeiten, um die im Hintergrund stehenden Handelsführer zu bereichern...

Talking hours on the telephone

2009-10-17T13:56:00.002+02:00

Nothing happens by chance. You have a mobile contract which allows you to phone free 1000 minutes a month. It seems to be a large offer, something which cannot be exploited at all because who can be so mad to talk approximately 33 minutes a day? The answer is the author of these lines. I'm that mad guy! This contract makes me dependent, but the biggest question is much more difficult to be answered... How can I find a topic to talk about so long? My parents live 1500 km away, my girlfriend is also far away. Enough reason to take the opportunity, but I wonder how did the soldiers manage not to talk to friends during their stay in the army? They showed patience and strength. These factors cannot be understood by us, people who have the possibility to use internet, mobile phone and another ways of communication. I need an extreme capacity of imagination to create an idea about the past decades when the development of technology couldn't be compared with the one experienced nowadays.

Farmecul universităţii

2009-10-17T13:29:00.003+02:00

Cunoşti sentimentul acela efervescent, nerăbdător pe care îl simţi când vrei ceva din ce în ce mai mult? Să atingi scopuri măreţe? Ai planuri imense, greu realizabile dar totodată crezi că nimeni nu te poate opri să le atingi?
E un sentiment ciudat, te repezi la tot şi toate. Sunt la facultate. Mă străduiesc să-mi termin studiul în 3 ani. Asta nu e prea uşor de realizat pentru că orarul mi-l aleg singur. Eu hotăresc ce, cum, şi în ce ritm vreau să studiez. În cele 6 semestre am de absolvit 58 de examene. Nu sunt puţine dar dacă mă gândesc că în primul an am reuşit să-mi adun în palmares 23 de examene reuşite, nimic nu-i imposibil. Am absolvit peste o treime, mai am de luptat doi ani dacă totul decurge după aşteptări. În semestrul acesta de iarnă m-am înscris la 15 ore, ceea ce ar însemna că în cazul în care reuşesc să le trec pe toate, aş înainta considerabil.
Totuşi, nu pot să uit că viaţa de student rezervă şi momente distractive pe care un tânăr trebuie să le savureze. Eu sunt o fire nerăbdătoare care nu se opreşte până nu-şi atinge ţelul. Doar de asta scriu acum, e practică, exersez scrisul. Îmi place că vreau să devin expert în comunicare, expert în lucrul cu textul!

Aus Schifahrer zu Schi-Legende

2009-10-14T21:21:00.003+02:00

Der Tag vom 13. Oktober 2009 kann mit großen Buchstaben ins Schigeschichtebuch eingetragen werden. Der größte Schifahrer unserer Zeiten tritt ab. Die Karriere von Hermann Maier ist zum Ende gekommen. Der 36 Jährige kam zu dieser Entscheidung, weil er sich zu spät nach der Knieverletzung regeniereren konnte, und es gab relativ wenig Zeit für die Vorbereitung für die neue Saison. Der Flachauer verabschiedete sich in Tränen, die letzte Pressekonferenz fand im Wiener Hofburg statt.

Vorige Woche befand sich Maier noch auf der Schistrecke, die Wende kam erst vor wenigen Tagen. Da Hermann seine Gesundheit für wichtiger als den Erfolg hält, sagte er, dass jetzt ein endgültiger Punkt gelegt werden muss. Der erfolgsreichste Fahrer der letzten Zeiten hat zwei Olympia-Siege, Weltmeisterschaft-triumphe, und mehrere Weltcup-Siege während seiner Tätigkeit gesammelt.

Hungary in the bronze final

2009-10-13T19:53:00.004+02:00

I saw a magical game today afternoon. The Hungarian youth football team have lost its semi-final match against the ambitious Ghana. The African team is one of the biggest surprises of this edition of World Champs, but the same appreciation belongs to the Hungarian side. The final score was 2-3. After a two-goal-advantage of the African side, the Europeans didn't give up. They made a magnifficent effort to score their first goal in the 74th minute. The opponents didn't show a sign of being exhausted, moreover they suddenly lifted the score to 3-1. The game was far from being ended. The fantastic young team of Hungary came back once again by putting the ball in the rival's net. There were 3 minutes of additional time left, the pressure of the red-shirted side was even stronger. It didn't bring any result, so Ghana advanced to the final, Hungary will fight for the 3rd place on Friday.

The effort of the Europeans is unbelievable. Not only that they managed to get to the 1/8 finals by stepping out of their group, they eliminated the Czech Republic after a terrifying penalty-shootout, and went through Italy after 120 minutes of dramatic play. The guys' result is to be considered an astrological one taking in consideration that after the Golden Team of Puskas have won the Olympics, there were no football teams of Hungary showing a high level. Now we live a moment of joy, a feeling of happiness because the young sportsmen of Hungary do have a chance to bring home a medal!

Die Pleite der rumänischen Nationalmannschaft

2009-10-11T19:45:00.002+02:00

Die rumänische Fußball Mannschaft hat wieder bewiesen, dass sie irgendwo am Boden liegt. Die Jungs vom Lucescu jr. erschienen gestern ideenlos, aussichtlos und chancenlos. Das alles vor einer serbischen Truppe, die sich die Tickets für die künftige WM gesichert haben. Endergebnis 0-5. Ganz schämig! Im Marakana Stadion von Belgrad haben uns die Serben gnadenlos fünf Tore in Folge erzielt. Es war genug für eine große Abrechnung, was schon lange her erwartet wurde. Die erste Niederlage der neun Mannschaft unter der Führung von Lucescu bedeutet, dass der Trainer eine neue Arbeit anfangen sollte, weil die jetzige Situation immer noch peinlich ist. Die Schuld liegt nicht auf der Schulter der Spieler, sondern die aktuelle Lage kann der Korruption und der Großzügigkeit des heimischen Fußballs bedankt werden. Meiner Meinung nach haben die rumänischen Teambesitzer und Bundführer fehlerhaft agiert. Das nicht nur wegen des Verkaufs großartigen Spieler ins Ausland, sondern wegen der Korruption und vorverkauften Parties vom heimischen Liga. Speziell in den letzten Jahren verbreiteten sich Nachrichten, die uns über die defekte Ausführung von inländischen Fußball informieren. Spieler in Lokalen bis spät in die Nacht, Clubführer im Gefängnis, Strafverfahren gegen die Führer des rumänischen Verbandes. Das ist das Gesicht unseres Fußballs, ein Stil, das sich unverzüglich verändern muss!

O vară memorabilă

2009-10-10T12:32:00.005+02:00

Nici nu mi-aş fi putut dori o vacanţă de vară mai frumoasă, decât cea care a trecut. M-am odihnit, m-am distrat, şi nu în ultimul rând, am muncit foarte mult în domeniul meu preferat. Am lucrat ca traducător în trei limbi: română, germană şi maghiară. Pe lângă aceasta, am reuşit să pun în practică şi talentul meu de comentator sportiv şi moderator de evenimente. Cea mai complexă activitate a verii a fost însă scrierea cărţii, care prezintă istoria schiului alpin a oraşului Miercurea Ciuc. E o lucrare imensă care necesită multă atenţie, cercetare şi răbdare. Dacă aruncaţi o privire asupra activităţilor mele, veţi vedea că toate au la bază subiectul facultăţii mele: comunicarea.
Vacanţa mea a început pe 1 iulie, atunci când revenit în ţară, am avut planuri măreţe. Mai vechiul vis al meu de a da naştere cărţii susnumite reprezenta scopul primar al verii care abia a trecut. Pe de altă parte mi-am dorit să pun în practică şi cele învăţate la Viena, adică să traduc texte. Nu a fost dat uitării nici faptul că trebuie să mă odihnesc şi să mă distrez. Doar am împlinit 20 de ani de viaţă!

Lucrând la biroul de traduceri am învăţat enorm. Am avut de tradus texte juridice şi lucrări strâns legate de medicină. Am acumulat o grămadă de experienţă, mai ales că domnul care mi-a urmărit activitatea, domnul Emil Moldovan, a fost extrem de altruist. Mi-a dat şansa de a arăta de ce sunt eu în stare şi a avut încredere în mine. Pe această cale vreau să îi mulţumesc pentru bunul simţ de care a dat dovadă.

Între timp am început să-mi scriu cartea mea dragă, Istoria schiului alpin din Miercurea- Ciuc. A fost extrem de important, pentru că avem un trecut bogat în palmares, în medalii, şi amintiri plăcute. M-am apucat de ea având un ajutor nobil în persoana fostului meu antrenor de schi, domnul Bonis Ferenc. Începutul a fost dificil. Prea multe informaţii, pra multe ore petrecute în biblioteci. Aveam chef şi de distracţie, afară era soare, cald, prietenii îşi trăiau vacanţa din plin.

Am lăsat mult spaţiu atât distracţiei, cât şi odihnei. La sfârşitul lui iulie am participat la festivalul Peninsula de la Tg. Mureş, apoi o lună mai târziu am plecat la Budapesta să urmăresc meciul de fotbal Ungaria- România, organizat în memoria handbalistului Marian Cozma, decedat la începutul anului. Următoarele zile le am dedicat vieţii de noapte. Împreună cu doi prieteni am plecat spre Balaton, unde nu am lipsit de la niciun party.

Cea mai mare realizare din punctul de vedere al pasiunii mele pentru postul de comentator sportiv a fost fără nicio îndoială Turul Ciclist al Ţinutului Secuiesc, eveniment organizat între 6-9 august. O competiţie de rang înalt, cu foarte mulţi ciclişti de valoare veniţi din diferite părţi ale Lumii. În cele patru zile de concurs eu am fost crainicul, respectiv comentatorul evenimentului. Mi-a fost o mare onoare să fiu invitat de domnul primar, Raduly Robert Kalman, şi să mă "deschid", arătând pasiunea sufocantă vis-a-vis de comentariul sportiv. Am vorbit în patru limbi diferite, am luat interviuri, am prezentat deschiderea oficială şi festivităţile de premiere. Au fost patru zile de succes care m-au făcut nespus de fericit.

Luna septembrie era să fie dedicată familiei şi muncii. Mai întâi am zburat în Spania, la Malaga, unde am petrecut cea mai frumoasă săptămână din punct de vedere al armoniei în familie, al priveliştei. Este o zonă impecabilă situată la punctul sudic al Europei. Am vizitat oraşul în care Steaua Bucureşti a cucerit Cupa Campionilor la fotbal în 1986, Sevilla. Apoi am plecat spre pasul de la Gibraltar, un loc spectaculos care aparţine Regatului Unit. Singurul moment tragic al celor şapte zile petrecute în Spania a fost vestea decesului lui Bonis Ferenc, antrenorul de schi care m-a încurajat în vederea creării cărţii.

Ne-am întors în România. Zilele următoare m-am pregătit să iau rămas-bun de la persoana care a fost şi va rămâne sinonim cu succesul. Am postat un articol memorabil în cotidianul ciucan Csiki Hirlap. Bonis A educat vreo 6 generaţii de tineri, a luat parte la mai multe Olimpiade, era sever, dar ştia cum se face performanţă şi care este calea spre un comportament corect. Avea o educaţie ieşită din comun! E de ajuns să iau o bucată din cultura sa, fie din domeniul sportului, al istoriei. Dumnezeul să-l odihnească pe domnul Bonis! Decesul acestuia m-a ambiţionat foarte tare, şi m-am reapucat să scriu zeci de pagini în carte, luând legătura cu foştii şi actualii schiori ai oraşului. Iarăşi am stat zile întregi în biblioteci, dar nu am simţit nicicum că ar trebui să plec la odihnă sau la distracţie. Am simţit că misiunea mea este nimic altceva decât publicarea cărţii! Vreau să îmi ating scopul şi aşa se va întâmpla!

Nu în ultimul rând, doresc să vorbesc şi despre ultimul eveniment major al vacanţei. Am fost moderatorul unui concurs de frumuseţe! Au fost două zile superbe în care am avut posibilitatea să pun în evidenţă pasiunea mea pentru comunicare. Câştigul a fost unul mult mai mare. Am cunoscut o fată care avea să devină iubita mea. Este inteligentă, zâmbăreaţă, frumoasă şi modestă. Ultima săptămână a lunii septembrie am petrecut-o în mare parte cu ea, fie în gând fie personal.

Am avut trei luni de excepţie în care am avut timp să lucrez, să stau cu familia, să mă distrez şi să mă odihnesc. O mulţumesc Zeiţei Fortuna!!!

Parerea mea despre 40 de ani stersi

2009-05-24T22:26:00.000+02:00

Acum 20 de ani s-a prăbuşit zidul Berlinului. A însemnat sfârşitul simbolic al comunismului.
Ce înseamnă aztăzi pentru dumneavoastră şi ce cunoaşteţi despre comunism şi viaţă în lumea comunistă?

Eu m-am născut în 1989, chiar în anul în care comunismul european a apus. Informaţii, păreri, imagini despre cei mai bine de 40 de ani de comunism am acumulat prin memoriile părinţilor, bunicilor. La şcoală a rămas această temă una foarte rar discutată, profesorii arătau un sentiment de reţinere vizavi de perioada socialistă.

Cred că anii de comunism nu au făcut nimic altceva decât ne-au închis într-o lume ştearsă, legată la ochi în care identitatea, posibilitatea oamenilor de a se deschide spre un orizont mai bun a rămas în uitare. Nu s-a făcut nimic pentru individ, respectiva eră s-a concentrat la colectivizare, la un grup de oameni, spunând cu convingere că aceasta este calea cea bună. Egalitatea, munca pentru stat, tăcerea, neştiinţa, cenzura au fost atuurile acelui regim, aflat în mare contrast cu lumea în care eu am crescut şi în care trăiesc acum. Cu siguranţă pot să scriu că în ceea ce priveşte comunismul în România, marea schimbare nu s-a produs încă. Stau şi mă întreb de ce sunt lăsaţi foştii PCR-işti să intre în politică, cum se poate că domnul Ion Iliescu, un comunist împlinit a condus ţara noastră ani întregi după 89? De ce poate să ia un fost şoptitor zeci de milioane de lei pensie, iar muncitorii de pe vremurile ceauşiste, care lucrau enorm de mult pentru marea dezvoltare a Republicii Socialiste România, primesc o pensie de câteva milioane (ROL). Nu văd deloc dreptatea, nu observ schimbarea majoră a ţării. Nu văd turismul, autostrăzile, democraţia românească mai are de învăţat de la ţările dezvoltate care au un avans de mulţi ani de zile în acest domeniu . Anii lungi de dictatură şi-au pus amprenta semnificativă pe imaginea ţării. Construcţia, infrastructura, mentalitatea, relaţiile internaţionale sunt doar unele din numărul imens de lucruri a căror urme le mai simţim şi astăzi.

Multe lucruri s-au schimbat în bine, dar cei peste 40 de ani de existenţă a regimului comunist a însemnat un dezavantaj, o reţinere a ţării în care , comparativ cu ţările capitaliste de după al Doilea Război Mondial, am rămas în urmă şi am acumulat întârzieri pe care, în mod subiectiv spus, nu le vom recâştiga niciodată.

Părerea mea personală este că fiecare individ trebuie să aibă dreptul să îşi formeze viaţa aşa cum vrea, într-o ţară liberă.

O problemă foarte mare o constituie mentalitatea. Nu ne putem aştepta nici la faptul că după ce cineva trăieşte ani întregi într-un sistem anume se va schimba în decembrie 1989 şi o va lua de la capăt. E clar că vântul comunismului mai bate în Europa de Est, şi urmaşii foştilor comunişti nu pot fi crescuţi nici ei cu o altă mentalitate decât cea pe care o au părinţii lor.

Nici viaţa de astăzi nu este una extraordinară luând drept exemplu criza financiară care străbate lumea. Trebuie spus că nici excesul capitalismului, culminarea afacerilor private nu duce la un rezultat mult mai bun decât colectivizarea comunistă. Afaceristul face cu banii lui ce vrea, dacă vrea să economizeze bani lasă angajaţii pe stradă, nepăsând de soarta acestora. Nu spun că sistemul prezent este înfloritor, eu sunt pe partea echilibrui, cred că important ar fi găsirea acestuia. E dificil, din cauza asta s-a ajuns mereu în istorie la dezvoltarea unui fenomen nou, culminat cu o prăbuşire bruscă. Acest circuit se află şi azi în mişcare.

Mă aflu acum într-o lume capitalistă, zic eu modernă, dar asta nu înseamnă că peste alţi 40 de ani nu voi spune că există ceva mai bun, mai valoros. Vremurile sunt schimbătoare, ne acomodăm la ele.

Pál Pál Előd

2009-01-20T17:25:00.000+01:00

A kommunikáció, mint létszükséglet

Manapság gyakran találkozunk olyan megfogalmazásokkal, hogy a média és a kommunikáció korában élünk. Legalábbis ezt olvassuk, halljuk, látjuk, valamint tapasztaljuk. A magyarázatot, hogy miért élünk ebben a korban, az emberek főként a nemzetközi kapcsolatokkal támasztják alá, kiegészítve az idegen nyelvek szerepével, a globalizáció elterjedésével. Hogyha azt a kérdést tesszük fel, hogy mi a kommunikáció, legtöbbször azt a választ kapjuk, hogy közlés, beszélgetés. A téma mélyebb értelmezése azonban egy sokkal tágabb megfejtéshez vezet, miszerint a kommunikáció nem más, mint viselkedés. Ezen belül pedig összefüggés van az öltözködésünk, mozgásunk, testbeszédünk, határozottságunk, és hasonló tényezők között. A felsoroltak ötvözetéből születik meg a kommunikáció, amelynek sikere ( eléri célját, vagy nem, megértik az üzenetünket, vagy nem) a befogadó egyén ráhangoltságából, kultúrájából fakad. Mivel egyedi lények vagyunk, mindannyian másképp gondolkodunk, így több milliárd módon lehet interpretálni ( felfogni) a Világot. A megfogalmazásom hitelességét a következő bizonyítás adja:

Mit látnak a képen? Nem létezik rossz válasz. Egyesek egy kacsát látnak, mások pedig egy nyulat. Az, hogy mit látunk, a mindennapi tapasztalatok, felfogás, gondolkodásmód, és nem utolsó sorban akaratunk eredménye. Mindegy, hogy nyulat, vagy kacsát észlelünk, az tűnik világosabbnak, amelynek első benyomása sikeresebb volt. A kép kommunikált velünk, és mi saját tapasztalataink alapján véleményt alkottunk, alkalmazkodva a kép nyújtotta üzenethez. Az e fajta alkalmazkodás, tapasztalat, viselkedés a kulcsa a kommunikációnak. Közös nevezőnek kell lennie a küldő és a befogadó között ( kép- olvasó) ahhoz, hogy sikeres kommunikáció szülessen. Hogyha nem tudjuk megérteni például barátunk üzenetét, nem fogunk tudni rá reagálni, hiába hangzottak el szavak, nem született sikeres kommunikáció. Az, hogy ki hogyan adja tudomásul, fejti ki véleményét egy bizonyos témakörben, az ő gondolkodásmódjáról árulkodik. Az élet folyamán szerzett tapasztalatok, ismeretek egysége jelentkezik, egyszóval a kultúra. Minden megnyilvánulásunkal, cselekedetünkel, viselkedésünkel kommunikálunk, tehát mindannyian ezt tesszük. Életünk kommunikáció, és csak magunknak köszönhetjük, hogy olykor kacsát, vagy nyulat látunk.

(A szöveg a Bécsi Egyetem kommunikáció szakán elhangzott anyag alapján készült.)

Pál Pál Előd

2009-01-09T00:14:00.000+01:00

The below written lines, the mentioned ideas included are part of my Semestrial Housework which I had to create! There are some great ideas about why the English language is the most important or more than that, essential part of our career. Read the articles to make it clear for yourself. Actually it is beginning with the bottom of the page, entitled International English. I'm waiting for a comment from your side!

Thanks,
Elod Pal Pal, 8th January 2009

International English - Importance

2009-01-09T00:13:00.000+01:00

I would like to come with some of the most decisive examples we can face nowadays. The following areas require standard knowledge of English:

- Internet: There is no doubt about the importance of the Internet. It is the main information source, “meeting point”, something almost unavoidable nowadays. Documents, personal data, programs and many other significant things are uploaded onto the internet

- Television: Just think about CNN, BBC, Eurosport and other channels. No chance for understanding it without owning some English skills. However many interpretations exist, the original message of the TV programme cannot be felt without understanding the real meaning.

- Travelling: Another substantial fact is travelling. Driving to Western European countries, flying to different places are dreams of everyone, but we have to confirm that information concerning cities or monuments visited are mostly through English available.

- Working in foreign countries: People are searching for a better salary, a better life. There are many places in Europe where for the same work people earn less money than more developed countries. If I make a comparison between my home and Italy, it will become understandable why a huge number of inhabitants went to the Mediterranean countries with the target of reaching a better life for them. Even if it’s enough to learn a peace of the country’s official language, some English is also welcomed. Not only it is easier to learn a new language with the bases of it, but it is also used everywhere.

- Trades: Stock markets, banks, shops are depending of the currency. The financial background of a certain country is influenced by worldwide matters, so international affairs are appearing once again. Euro and Dollar have become the power of the World’s economy, they are playing a huge role all around.

Conclusion

World have gone over so many changes during the last few years that everything is always turning up and down, there is no constancy. New projects, new prospects, changing workgroups, moving currency level, and a lot of things are surrounding us in this huge global World. We cannot see through all these factors, and we are not able to predict the future. The only thing we can do is to adept to the appearing conditions, and to face everything properly. As things are changing, mentality has to keep up with all the surrounding matters. The spread of the English language is an essential factor of our times. There are more than a billion people using it as a second language, and this number is set to be increased to two billion in 15 years. We observe that our partners, customers, neighbours, are not speaking the same language as we do, and they are not native English speakers. In order to make progress, to get a suitable workplace people have to learn English. We are the witnesses of an increasingly global domination. The usage of English is now moving on a west-east direction. By the enlargement of the European Union, and also by the progress of other countries positioned in the eastern part of Europe, the Lingua Franca is winning more and more territory. This phenomena have been happening since many years, especially since the fall of the communism in the Eastern European countries. Since then, the less improved states are also adopting the global affairs, wit the English language together. All in all learning it is nowadays essential for all of us. It became an important matter and thanks for the appearance of Global English, for people is now easier and simple to achieve a standard level. No matter if we work on the field of politics, economy, army or services, we need to learn it. The information mentioned through some pages above are demonstrating that English became one of the most important elements we can face nowadays. Possessing some English skills, it is obvious that we can feel everything closer to us including our aims, family, environment, holiday and top targets.

International English- Education

2009-01-09T00:12:00.000+01:00

If we want to make up to the worldwide level of using the language, we have to learn it. It is the most difficult stage, because for achieving this target we have to dispose over good prepared teachers, people who are able to think in a modern way. The way of thinking is probably the base of everything. When somebody understands the importance of doing something, it will surely work. I would like to mention the fact that many countries haven’t attended a level where teaching and learning are matched in a harmonious way. There are teachers who are glad to show how important this language is, but unfortunately many students are still in doubt regarding the seriousness of the matter. Only after finishing the school will many people observe how substantial English is. If we want to study or to work in a foreign country, we have to own good knowledge. Nowadays, there are many possibilities to gain a certificate in English. Several institutions organise different exams in order to create an opportunity for achieving degrees and certificates. The University of Cambridge with the contribution of the British Council organises a lot of exams of different levels: First Certificate in English, Cambridge Advanced English, and so on. These certificates help people to show up their abilities and to reach good workplaces, as long as English remains a basic requirement at international firms. On the other hand the use of English is also important at all the restaurants, hotels, pubs, clubs. In conclusion, in order to keep up with the progress, we need to practice it.

International English 1

2009-01-09T00:11:00.000+01:00

By the 21th century the international affairs, trades, transports, communication and business have reached a high level. Nowadays, distances between countries have a tiny importance, every movement takes place in a sudden, quick and efficient way. That is the reason why we live in a well- defined, international world where no boundaries are known. In the majority of places, just like in the European Union, international affairs are discussed among people coming from different countries of Europe. The members of the 27 states have to be able to solve certain issues in a particular way. Business like the oil or fuel trade is also solved among members who may not have the same mother tongue. Anyway, we cannot live without the above mentioned steps, so we need to adapt to situations when our language is not enough to fix a matter. An international, well- known language has to be learned. This is the English language. A “worldwide brand” which helps people understanding each other. This kind of understanding is leading to many results which define essential matters of the Global World. English is already used and spoken in many institutions, parliaments, governments and so on. And not only in the English territories, but also in other states like Singapore or India. This language is in continuous extension, many states are adopting it one day to another. It is clear that without English there is no chance to take part in the elite category of the world’s international matters. We all have to agree with the fact that there is one major language above all the others, and its name is English.

Underwear expo

2008-02-18T21:40:00.000+01:00

I took part in the Jolidon Underwear Expo on the 8th February. It was organised in M- Ciuc ( Csikszereda) for the opening ceremony of the Heti Est Magazine ( 7 Seri) . Wonderful event, which seemed to be an unforgetable experience for me. New friends, and new style!

How we adept to Europe

2007-12-10T13:02:00.000+01:00

No money, no honey!- this is the quote which centralise the whole World. There are two major forces, which are leading the Earth nowadays: The USA, and Western Europe. These countries started the evolution of the globalisation, which leads to the defeat of the humanity. All the members of the EU are underestimated in comparison with the western's, and that's the reason for the huge differences in the financial background among East, and West. The EU is building a monopoly, which means that all the goods are transported to foreign countries, and it helps the Euro economia's improvement. In the middle of this evolution has also found its place Romania. A relatively poor country, which missunderstood the meaning of the EU, just because it seemed that positive things will happen. What a pity: despite that, horrible, negative effects came and our country is now under the use of Western Europe. We have to observe that EU is using us for their advantages. Water, food, minerals, and wood are exported, and we don't really get anything back. What we get? There are no answers, because only tiny things are solved. We also work and study a lot for the same reasons. It is not the same to work 8 hours a day ( Germany), or work 12-14 hours ( Romania). Moreover it is known that foreig business-people came here to extend their business. That's great, for the new employees, but all the income goes back to the western's. Anyway, even if humanity is in a wrong direction which leads to destruction, we have to adept to Europe if we want to keep the steps, and if we need family, and money at the same time.

Gut, besser, Poiana Brasov!!

2007-12-09T17:55:00.000+01:00

Ich kann nur guten Meinungen uber Poiana sagen. Heute, an der Schi-strecke alles war sehr schon, also ganz wunderbar. Das Wetter war zwischen gut, und sehr gut, aber die wichtigste Sache ist, dass keine Kolonnen waren. Wenn Sie eine weltklasse Schi-Land besuchen mochten, fahren Sie nach Poiana Brasov! Alles Gute, Elod

Sunday at Poiana Brasov

2007-12-09T17:49:00.000+01:00

A sunny day, and perfect conditions were ready to surprise me on Sunday at Poiana Brasov. For the first time there this season, I had a great time, just because everything seemed to be almost perfect. There was a nice snow, good weather, and maybe the most important, there was no queue. Visit Poiana, you won't regret it!!:)

2007-12-07T16:21:00.000+01:00

2007-12-07T16:15:00.000+01:00

Who I am

2007-12-07T15:13:00.000+01:00

Hi everybody! My name is Elod Pal Pal, or simple Ely. There are a lot of things to say about me. First of all you have to know that I am an 18 years old man from Miercurea Ciuc, Romania. I am a person who likes all the activities which he takes part in. For example two major things have to be known relating to my personality, and my life. First of all I can tell you some information about my intelectual life. I'm a student at the Marton Aron High School from Miercurea Ciuc, which is considered the strongest one from the location, and among the 10 best schools from Romania. I'm proud to say that, it is something which helps me taking a huge step to a serious, succesful, and maybe lucky life. And also relating to this topic, an important information can be told refering to my plans. I am a professional alpine skier for 11 years, the best results I have achieved inside Romania are 7 bronze medals at the National Championships, and several victories at other races. For example last year two major events were well- made, the vodafone, and the Orange Cup. These competitions mean also money and advertising, because that's the only way romanian skiers could get some worthy prices. Outside Romania, my best result belons to Italy, the well-known Alpine country, where the so called Children World Champs were organised in the location of Pinzolo. It is an unofficial World Championship, because it is known to be the strongest event for the children category. Among 81 competitors from 25 countries, I finished 27th. It happened in 2003. These results mean obviously a huge number of difficult, and foggy days, which are called: training. Several months are sacrified on trainings, which take place most of the time in Austria. Because of the long austrian days it was easy to learn some foreign languages, as german, and english. Now, in 2007 i'm planning to go to a University. The future is full of secrets, so I can't tell you what will happen, I can only hope that everything will be alright!